Metal Storm logo
Pokolgép - Metál Az Ész lyrics



Tracks



01. Metál Az Ész (Metal The Mind)

Addig üvöltök az ég alatt, amíg a tudatom is széthasad,
Idegroham, hisztéria, extázis és anarchia.

Árad belőlem a rettenet, sajnos a kultúra eltemet,
Neurózis, depresszió, nukleáris agresszió.

Telnek az évek és szétrobbanok, a nagyfeszültség nő,
Hajszolni kell ezt a rongy életet, mert elmúlik az idő.

Metál az ész! Óh, óh!
Metál az ész! Óh, óh!
Metál az ész!
Óh, óh, óh, óh, óh!

Terjed a világon az elmebaj, ha mindenki megőrül, hát az sem baj,
Idegroham, hisztéria, extázis ás anarchia.

Zárt osztályon élünk kint és bent, együtt hülyülünk meg lent és fent.
Neurózis, depresszió, nukleáris agresszió.

Telnek az évek és szétrobbanok, a nagyfeszültség nő,
Hajszolni kell ezt a rongy életet, mert elmúlik az idő.

Metál az ész! Óh, óh!
Metál az ész! Óh, óh!
Metál az ész!
Óh, óh, óh, óh, óh!

02. Gyűlölnek (They Hate Me)

Hátulról jött támadások, gonosz intrikák,
Hát nem állít falhoz semmilyen hazug, hamis vád.

Értik sokan, mások meg nem, miről szól a dal,
Éltet az egyik, mocskol a másik,
Nem baj!

Hajt a vérem, hajt a hitem,
Üldöz a megvetés.

Gyűlölnek,
Zűrös-hangos a zeném,
Gyűlölnek,
Zűrös-hangos a zeném.

Nem tart vissza senki és semmi, az vagyok, aki,
Kűzdök és élek, engedd az utam járni!

Értetlenség, rosszindulat mindig körbe vesz,
Dolgozom én is, keményen hajtok,
Hidd el!

Hajt a vérem, hajt a hitem,
Üldöz a megvetés.

Gyűlölnek,
Zűrös-hangos a zeném,
Gyűlölnek,
Zűrös-hangos a zeném.

03. Szabadság Szárnyain (On Wings Of Freedom)

Megértem hidd el, mit érzel,
Érzem a fájdalmad kétszeresen,
Valami mégis elhív,
Úgy érzem, újra mennem, kell.

Érezd a kínt, amit érzek,
Érezd a fájdalmam kétszeresen,
Érezd te is, amit én,
Engedj el, újra mennem kell!

Most ne őrjöngj, ne sírj, ne kérlelj,
Ne gyónj nekem, ne is imádkozz értem,
A vágyam szabadon száll,
Engedj el, újra mennem, kell!

Sírj, ahogy sírtam rég,
Várj, mindig várj, ahogy vártam rád,
Félj, ahogy féltem rég,
Szabadság szárnyain engedj tovább!

Érezd a kínt, amit érzek,
Érezd a fájdalmam kétszeresen,
Érezd te is, amit én,
Engedj el, újra mennem, kell!

Most ne őrjöngj, ne sírj, ne kérlelj,
Ne gyónj nekem, ne is imádkozz értem,
A vágyam szabadon száll,
Engedj el, újra mennem, kell!

Sírj, ahogy sírtam rég,
Várj, mindig várj, ahogy vártam rád,
Félj, ahogy féltem rég,
Szabadság szárnyain engedj tovább!

04. Egy Az Isten, Rock And Roll (Rock And Roll Is God)

Add meg a mindennapi kemény fémzenét,
Add meg a holnapot, a tegnap emlékét,
Őrizlek és szeretlek, te vagy a mindenem,
Túléljük, új erő, új vér te vagy nekem,
Kellesz nekem.

Add meg nekem, rock and roll,
Amit kérek, érted élek én,
Egy az Isten, rock and roll.
Add meg nekem, rock and roll,
Amit kérek, érted élek én,
Egy az Isten, rock and roll.

Add meg a mindennapi reményt és a fényt,
Sötétbe burkolózva bújtam eddig én,
Őrizlek és szeretlek, te vagy a mindenem,
Túléljük, új erő, új vér te vagy nekem,
Kellesz nekem.

Add meg nekem, rock and roll,
Amit kérek, érted élek én,
Egy az Isten, rock and roll.
Add meg nekem, rock and roll,
Amit kérek, érted élek én,
Egy az Isten, rock and roll.

05. Indulj! (Go Forth)

Hajnalban indultam, mégis beért az este,
Én egész nap stoppoltam, végül felértem Pestre,

Egy falka, egy vér, bőrébe nem fér,
Egy falka, egy vér, porból és vasból születtél.

Indulj el!

Kezdődött a koncert, én egészen előre álltam,
De úgy ugráltam, hogy végül semmit nem láttam,

Egy falka, egy vér, bőrébe nem fér,
Egy falka, egy vér, vasból születtél.

Indulj!
Ha szól a rock zene,
Indulj!
Metál gyermeke,
Indulj!
A zene mindennél többet ér.

Indulj!
Ha szól a rock zene,
Indulj!
Metál gyermeke,
Indulj!
A zene mindennél többet ér.

Úgy éreztem, hogy végig a Pokolban jártam,
Sípolt a fülem és rekedten kiabáltam,

Egy falka, egy vér, bőrébe nem fér,
Egy falka, egy vér, vasból születtél.

Indulj!
Ha szól a rock zene,
Indulj!
Metál gyermeke,
Indulj!
A zene mindennél többet ér.

Indulj!
Ha szól a rock zene,
Indulj!
Metál gyermeke,
Indulj!
A zene mindennél többet ér.

06. Engedj! (Leave Me Be)

Hajnali kelés, egész napos robot,
Ha így folytatom, elhagy minden remény.

Várótermek füstje, termek üres csendje,
Az ítéletekből réges régen elég.

Félek, sokszor félek, fojtogat a lét,
Félek, sokszor félek, bőröm most a tét.

Engedj, engedj!
Engedjetek, torkig vagyok már!
Engedj, engedj!
Engedjetek, torkig vagyok már!

Nekem kegyelemkenyér a mások rendje,
Ha így folytatom, elhagy minden remény.

Falakon penész, a sok hamis beszéd,
Az ítéletekből réges régen elég.

Félek, sokszor félek, fojtogat a lét,
Félek, sokszor félek, bőröm most a tét.

Engedj, engedj!
Engedjetek, torkig vagyok már!
Engedj, engedj!
Engedjetek, torkig vagyok már!

07. A Kitaszított (The Outcast)

Nem burokban született, nem óvták őt istenek,
Kerülték az emberek, nem kérdezték mit evett,

Hordta mások keresztjét,
Hitte másoknak hitét,
Amíg élt.

Szerzett újabb sebeket, mások helyett szenvedett,
Nem ejtett el könnyeket, a halálon csak nevetett.

Hordta mások keresztjét,
Hitte másoknak hitét,
Amíg élt.

Így élt száműzötten mégis szabadon,
Senkitől, semmitől nem félt
Így élt kitaszítva mégis szabadon,
Senkitől, semmitől nem félt.
Nem félt.
Nem félt.

Szabadon élt!

Nem burokban született, nem óvták őt istenek,
Kerülték az emberek, nem kérdezték mit evett,

Hordta mások keresztjét,
Hitte másoknak hitét,
Amíg élt.

Így élt száműzötten mégis szabadon,
Senkitől, semmitől nem félt
Így élt kitaszítva mégis szabadon,
Senkitől, semmitől nem félt.
Nem félt.
Nem félt.

Szabadon élt!

08. Ne Bántsd A Fiút (Don't Hurt The Boy)

Az utcán, ha mész, téged mindenki néz,
Bámulnak rád, pedig ereidben ugyanaz a vér.
Ilyennek születtél.

Szabad farkasnak képzeled magad,
űzöd a bajt, a te életed örök harc.
Ilyennek születtél.

Kilógsz a sorból, máshogyan élsz,
Más világban élsz,
Sorsod az enyém, kevés a remény,
Nincs aki szeret, nincs akit szeressél.

Hajtod a nőket és hajszolod a pénzt,
A szíved nehéz, az öklöd sokszor kemény.
Ilyennek születtél.

A szolgasorsot te nem viseled el,
Padlón vagy, mégis szállni szeretnél.
Ilyennek születtél.

Kilógsz a sorból máshogyan élsz,
Más világban élsz,
Sorsod az enyém, kevés a remény,
Nincs aki szeret, nincs akit szeress.

Ne bántsd a fiút, szeresd, mert a kölyköd!
Ne bántsd a fiút, egyszer ő is felnő!
Él, ahogy lehet, úgy, ahogy ma élni lehet.
Óh, óh, óh!

Ne bántsd a fiút, szeresd, mert a kölyköd!
Ne bántsd a fiút, egyszer ő is felnő!
Él, ahogy lehet, úgy, ahogy ma élni lehet.
Óh, óh, óh!

09. Késő Hősnek Lenni (Too Late To Be A Hero)

Évszázadok írták a múltat,
Gyűltek a hamis szavak,
Átalakult határ és térkép,
De felejteni nem szabad.

Láncos kutyák marják a koncot,
Mindegyik ugat a jobb falatért,
De egyik se tudja, mit hoz a holnap,
Élet vagy halál a tét.

Élet vagy halál a tét.

Naponta látom a sok szenvedést,
Semmi sem gyógyíthat meg,
Az én hangom itt csak halk suttogás,
De felejteni nem lehet.

Láncos kutyák marják a koncot,
Mindegyik ugat a jobb falatért,
De egyik se tudja, mit hoz a holnap,
Élet vagy halál a tét.

Többé nem kell a hazug beszéd!
Nem kell már, óh, óh!
Többé nem kell a hazug beszéd!

Többé nem kell a hazug beszéd!
Nem kell már, óh, óh!
Többé nem kell a hamis beszéd!
Óh, óh, óh, óh, óh!

Többé nem kell a hazug beszéd!
Nem kell már,óh, óh!
Többé nem kell a hamis beszéd!

Többé nem kell a hazug beszéd!
Nem kell már, óh, óh!
Többé nem kell a hamis beszéd!
Óh, óh, óh, óh, óh, óh, óh!

10. A Dal Érted Él (The Song Lives For You)

"1989-ben Magyarországon 5800-an lettek öngyilkosok.
Ebből 2000 a fiatalkorú. Ezzel világelsők vagyunk."

Miért akarod, hogy anyád sírjon gonosz bűnödért,
Bocsánat nincs arra, amit elkövetnél.

Lépj vissza, súlyos a tét, egy égő tűzben hamvadsz el,
Elkárhozol, ha életednek véget vetsz önkezeddel.

Ez a dal most érted él, fohász a lelkedért,
Múljon végleg el a véres remény!
Ez a dal most érted él, fohász a lelkedért,
Múljon végleg el a véres remény!

Segítek, hogy megtaláld, merre indulj el,
Az élet és a halál útját nem ismered fel.

Lépj vissza súlyos a tét, egy égő tűzben hamvadsz el,
Elkárhozol, ha életednek véget vetsz önkezeddel.

Ez a dal most érted él, fohász a lelkedért,
Múljon végleg el a véres remény!
Ez a dal most érted él, fohász a lelkedért,
Múljon végleg el a véres remény!