Metal Storm logo
Dir En Grey - Dum Spiro Spero lyrics



Tracks



02. The Blossoming Beelzebub

Music by Dir En Grey
Lyrics by Kyo
Yasashii kaori ga mada kienai
Yake kogeta kotoba
Mimi kara kobiritsuite nani mo kamo ga...
Dakara kokoro ni kimetanda

Kyou mo mienai kumo ga koroshita mangetsu
Teeburu wa itsumo hitori
Naraberareta supuun ya fouku
Kubi ni kake rareta napukin
Tokku ni hie kitta shiroi sara ni haitta suupu

Chinmoku ni nagareru kodou to tonari no ie kara kikoeru
Kasukana zatsuon

kedarusa ni makase yuka ni nesoberu
Yoko ni mieta sekai wa igai ni shinsende
Tsuchi no hou e nobiru

Hajimete hitotsu ni naretanda
Kyou wa kono mama nemuri ni tsukitai

Ugoku kometsubu ni itsuka hane ga haeru?

Te wo ushiro mawashi saguru
Boku wa tobenai nazedaro?
Boku wa boku wo sagashi teru
Dare mo nani mo oshiete wa kurenai no?
Naze? Naze?

Wara wara to fuete kuru kimi wa...

Sofaa no shita sagashi teta gin no naifu mitsuke
Isu ni suwari naoshi kuchi ni niku wo hakobu
Oishii hazu no raisu mo kuchi ni houbari
Hane wo sagasu

03. Different Sense

Music by Dir En Grey
Lyrics by Kyo
Hide out
Koufuku to jiyuu ni oritatsu made houfuku to Paradox
Chishi ryou mimoto fumei sonzai riyuu
Right now
Kami goroshi no karisuma futekiou na sennou kara
Tsukiyo ni honrou ka?
Our blackened sun

Haki mitasareta yoku
Najiri ai nareau shuuraku
Anraku shi ni ue
Bad taste
Soshite furimawasu dake no nani ga junboku na no ka?
Our blackened sun

Dare mo ga byoudou no sora sae
Tozashita hikari totomoni

Ushinatta koto ni sae ki ga tsukanai mama
Mugamuchuu musaboru yume egao ni kakushite kanpai

Hide out
Koufuku to jiyuu ni oritatsu made houfuku to Paradox
Chishi ryou mimoto fumei sonzai riyuu
Right now
Kami goroshi no karisuma futekiou na sennou kara
Tsukiyo ni honrou ka?
Our blackened sun

Awaremi kanashimu bakenokawa

Live through this world
Live through this world
Live through this world
Live through this world
Live through this world

Kakimushiru mune nokosenai kizuato
Aijou niseta hito no risou

Dare mo ga byoudou no sora sae
Tozashita hikari totomoni

Ushinatta koto ni sae ki ga tsuka nai mama
Mugamuchuu musaboru yume egao ni kakushi te kanpai

Sukuwarenai kotae shigamitsuki
Amaerarenai owari ni shiyou
Nagareru kuyashisa mo

Shikashi ima ni kizuku
Tatakitsukerareta mirai
Sou... Nani wo imi suru "aozora"

04. Amon

Music by Dir En Grey
Lyrics by Kyo
Joukei to karamitsuku natsukashisa ga dokudoku to kireidakara...

Prey
It dwells in me

Toki kuu oroka ni urei-goe wo
Ara-gereba doko kara ka
Yume wo yaka re ikiru koto ga tooi mama de

Prey
Adore

Houchi purei tsuru hana bira
Kusatte ku mirainara
Zei ni uzumore ue wa kuchi wo saku

Kono mune ga hari sakebu hi o...

Mezame wa itsukara hajimaru doa wo uchi narasu kemono-tachi
Imada ryou teawase sugaru kami-goroshi

Omae to sabita yoru koete ikou nan-do demo

Shitanamezuri suru henbou ni kusuri-zuke no daichi de
Kore ijou nani wo koroshi, ubaeba ii?
A round of applause for the prey
Adore

Houchi purei tsuru hanabira
Kusatteku mirainara
Zei ni uzumore ue wa kuchi wo saku

Kono mune ga hari sakebu hi wo...

Machinozomu wa...
Namaatatakai kaze wo ukete
Ki ga chigau suzu yurasukara
Saa...
To Hell
Revival

05. "Yokusou Ni Dreambox" Aruiwa Seijuku No Rinen To Tsumetai Ame

Music by Dir En Grey
Lyrics by Kyo
Hogo kuiki, mae e narae joushiki wa dokusai to
Obitadashiku nagareru ningen'naru shoumei kara

Conférer en odeur du sang
Yurarito moeru inochi ga kirei
Anmoku no shi
Togisumasa reta eirina jiyuu
Kimi ni sachi are

Pray
Ushinatta
Ibitsuna koufuku wa
Ame to kasu

Mizuasobi de hashagu mukuna me
Gasumasuku to shi ima wa muonda

Cold rain

Suteru hodo no ai

Ameagari ni wa
Ashita no jibun mo koroshite shimau
Dreambox ni arittake no kibou wo
Good bye
Ware wo wasureta ajikenai hibi
Shuuen wo manoatari ni shite mo warae

Tanbina sora e to izanawarete wo furou
Yurarito moeru inochi ga kirei
Anmoku no shi
Togisumasa reta eirina jiyuu
Kimi ni sachi are

Ushinatta
Ibitsuna koufuku wa
Ame to kasu

More of fire than blood
Ameagari ni wa
Ashita no jibun mo koroshite shimau
Dreambox ni arittake no kibou wo
Good bye
Ware wo wasureta ajikenai hibi
Shuuen wo manoatari ni shite mo warae
Cold rain

06. Juuyoku

Music by Dir En Grey
Lyrics by Kyo
Souzou kara fukidasu
Souzou kara kakikesu no wa
Mousou kara suicide
Mousou daro? Sen no shikabane to
Need

Dare demo yoi haru yo subomaru nikukabe yo
Kowareteru?
Itsu kara ka
Aishiteru... kara

Orugan naku kabe no mukou-gawa
Mimi oshiate
Orugan naku kabe no mukou-gawa
Kyoujin-domo
Dead line
Nightmare

Imagine
Kawaku dodome-shoku no natsu
Nuguenai hodo no ase to chi to...
End of era

Orugan naku kabe no mukou-gawa
Mimi oshiate
Orugan naku kabe no mukou-gawa
Kyoujin-domo
Dead line
Nightmare

Imagine
Kawaku dodome-shoku no natsu
Nuguenai hodo no ase to chi to...

Mabataku kairaku
Kojiakeru rakuen
Saa kagi wo shime akari wo tsukeyou
Say what you like

Furimawasu dake no jinkaku ni
Torimidasu kireina kanata to
Iganda mama
Do you love me?

Say what you like

Tsuwari ni toketa nigai tsumi wo kasane enjita
Kirabiyakana kako ni idaka reyou

Burn it down
Furimawasu dake no jinkaku ni
Torimidasu kireina kanata to
Iganda mama

Kanaderu himei
Kyou mo mimi wo sumasu

07. Shitataru Mourou

Music by Dir En Grey
Lyrics by Kyo
Tsunagi tometa kotae ga yuruyaka ni
Koroge chiru futashikana warutsu de

Muishiki ni wareru tougai
Bara wo tsukisashi nugui toru doro
Ashi ga matsu kishi... namiutsu
Obore tsukareta anata wa doko?

Negao ga sukina no...

Togaru shita to nareai subera seru
Yami ni ne wo fukisokuna asu e to

Muishiki ni wareru tougai
Bara wo tsukisashi nugui toru doro
Ashi ga matsu kishi... namiutsu
Obore tsukareta anata wa doko?

Zanpan ni imanimo daibu

Nani yori haretsu shi-souna are ga taipu
Oishi-souna anata wa inai
Shibori kasu zasshoku tourou
Be free + shouka

Castle of mud
Castle of mud
Castle of mud

Castle of mud
Castle of mud
Castle of mud
Hone to kawa ni ai wo tsumekomu

08. Lotus

Music by Dir En Grey
Lyrics by Kyo
Me wo tojiru
Koko wa aoi toki ga naku Kokoro no soko
Arashi ga tsuresatta asu wo kanjitai kara
Hagare kuchiru e to

Kioku kara mada namida wo kesenai
Kono yami no oto mo
Kitto sore wa wou ienai
Doko ka de shirinagara

Kioku kara mada namida wo otoshi
Mawari wo miwatasu
Kitto soko ni wa mou dare no
Tame demo nai ima ga? Hitori

Kienai kizu demo kirei desho?
Yume ga karetemo mada aiseru no?
Tashika ni hirameku asu ja nai
Kowaresou na sono ishi wa
Furikaeru tame no kizu ja nai

Kioku kara mada namida wo kesenai
Kono yami no oto mo
Kitto sore wa mou ienai
Doko ka de shirinagara

Kowareyuku yoru ga me no mae de
Nani mo kamo suteta omae wa tsuki
Naite nemureba ii

Ayamachi ga ikikata wo kae wa shinai
Kedakaku masshiro na hasu wo sakase
Se ni egaita ishi wa mou yuruganai
Jiyuu na sora me wo tojiyou

What is believing?

09. Diabolos

Music by Dir En Grey
Lyrics by Kyo
Kowai yume no tsuzuki namida wo nugui furikaeru madarana hai toki ni kie
Dare ka no ikikata wo aruki unomi ni nomikonda gensou

Mise rarenai mama
Fuuka wo tadoru semai tobira

Blue velvet
Kireina mama wasuretai kimi wa shi no umi wo watari
Blue velvet
Kireidakara furereba fureru hodo kizu wa hohoemi sae ubau

Zekkei ni muragaru fukakouryoku ni owaru
Shitte itadaro? "Kono sekai wa zankokuda"
Shini monogurui ubaiau hibi
Wagamonogao nareai sashidashita no wa nani?
Yume ga samenai

Mayou oomu wo daite hikarabiru kaze ni tatazumu
Nemui ai ni korosa re-sou
Saa ikou
Saru ga odoru ratai no tou
Yuuwaku no shita-shu maneku
Hon'nou ni kawa reru mama ni
Furan-shin osou shigure-go hai
Kore miyo ga shi ni shita wo miorosu
Koko made orose
Aku shumina makkana chi

Hora nohara no kaze kokoro ni mizu wo sashi mebaeru
Tsubomi ga... mata fuminijira re

"Kawatta no wa omae janakatta,
Kizutsuketa ore ga warainagara shinde ita dake...
Hibi tantan to fu ni fukenagara,
Sono me mo kono chi sae mo.
Saa ningen wo yamero"
Disclose

Sacrifice
Umiotose
Aa
Koogooshii kanata wa
Yami ni hitori... hitori sakebu charisma
Yakitsuku

Hamabe e to uchiage rareru
Ishou wo hanatsu ikita akashi wa
Taiyou ni kuware kuchiru michi

Mise rarenai mama
Fuuka wo tadoru semai tobira

Blue velvet
Kirei na mama wasuretai kimi wa shi no umi wo watari
Blue velvet
Kirei dakara furereba fureru hodo kono mune wo kowashi
Blue velvet
Orokana uso demo yoi tada sukoshi aishitai
Utsurona me wo sora ni mukete

Asu wo mitsukete warau
Kinou no tekubi ga... hanasanai

10. Akatsuki

Music by Dir En Grey
Lyrics by Kyo
Yume no kata wo shita ai no nai asu to
Oounabara e dappi shiyouka

Sui mo amasa ni otoru mono
Mada hoshii hazu no [?]

Hangyakuron katate ni tomato wo kajiru

Kanmi ni tsukisasaru knife
Konya dake wa hanasanai... kie usero
Lost in mind

Naeru nichijou nara kagi wo hirakete...
Kuraenai butsurigaku no yuuutsu ka?

Kaze wa itsu kataru? Hizashi to ochita mabuta
Aishiaenai souseiji
Greed
Asu mo wagami inore yo saa
No more no
Nare wa hate wa
No more no
Asu mo wagami chikae yo saa
No more no
Imawashiki ashita no tame

Focus
Amami ni tsuki sasaru knife
Dutch wife ni maido maiban tsukitate soushisouai

Kaze wa itsu kataru? Hizashi to ochita mabuta
Aishiaenai souseiji
Greed
Asu mo wagami inore yo saa
No more no
Nare wa hate wa
No more no
Asu mo wagami chikae yo saa
No more no
Saraba hanasaku shi yori

11. Decayed Crow

Music by Dir En Grey
Lyrics by Kyo
Non existent exit

Moumoku-domo
Shinjita mono ga subete haretsu shita ima
Chi ni ueta kemono wo hanashi kaeyou
Kui yaburu shinjitsu
Kudaranai souzou wa korose

Miyou mimane no saru ga
Hoete kyoumei
Naite mo yamenu

Nagekoma rete chi shibuki kassai
Egura reru tabi
Shini monogurui burst
Kui nokoru genjitsu
Kudaranai mousou mo konwaku

Tokini hitomi wa shizukana chiheisen wo sashishime su
Subarashiki hirogaru
Move forth towards the break

Chi ga fuki nagareyouga
Mizukara kakkire
Saa
Yuuwaku ni noma reta zantou
Chikaramakase ni buchi kome do tou ni kazaana
Chi ga fuki tobichirouga
Onore wa koko ni sonzai suru

Te maneku onaji kao jisaku jien
Success? And corruption

Making a ruckus, hungrily in remorse
Judgment of the darkness

Breakthrough
Kakushi kirezu ni ara wa ni natta
Risou
Understand?
Non existent exit

12. Hageshisa To, Kono Mune No Naka De Karamitsuita Shakunetsu No Yami

Music by Dir En Grey
Lyrics by Kyo
Expose yourself

Mourou no sora ni karareta obitadashii ame
Goukai ni furioroshita mirai e no suicide
Buried at sea
Hagukumubeki sei haitoku ni keirei

Salute the slyness in breeding

Zeni naru aijou to
Matataku kairaku giji suicide
Don't care about how you look

Toorima teki urei no haru ni
Kyogen kuse no usagi wa miidasu

Guren no en to kuchiru sutaru
Junpaku ni mi wo tsutsumu ga

Zetsumei ni itaru made no koukai ni
Ikudo to naku te wo nobashi...
Kurikaesareru

Hageshisa to kono mune no naka de karamitsuita
Shakunetsu no yami yuruginai asu to kau

The other side of death

Mourou no sora ni karareta obitadashii ame
Goukai ni furioroshita mirai e no suicide
Buried at sea
Hagukumubeki sei haitoku ni keirei

The worst existence

Drive like hell and destroy

Show me your lewd self

13. Vanitas

Music by Dir En Grey
Lyrics by Kyo
Ima wo ikiru tame no kizu sae
Usui haru no iro wo te ni shite
Nigedashitai yoru ni nagamete
Koe wo furuwase nagara tachidomaru

Shi wa naze otozureru?
Doko ka de fureta kotoba
Kasaneru kotae ga
Itazura ni furasu ame

Kimi yo sayonara
Furikaeranai hitomi
Omoi kogareta
Seseragu toki
Mimi wo sumasu

Kanaerarenai yume ni
Owari wo kakushiteta kara
Kono hi ga subarashiki hi de arimasu you ni
Kimi sae ga...

Usube kagerou kari motomete
Mayoikonda kokoro wa itsumo mirai e
Higanbana yureru

Kimi yo sayonara
Furikaeranai hitomi
Omoi kogareta
Seseragu toki
Mimi wo sumasu

Kanaerarenai yume ni
Owari wo kakushiteta kara
Kono hi ga subarashiki hi de arimasu you ni
Dakara
Ashita mo furitsumoru namida wo nugui tori
Ashi wo tomezu mukau saki de aeru kara

For one more day

Mou kotoba mo todokanai kimi wa Alice
Koko wa?

14. Ruten No Tou

Music by Dir En Grey
Lyrics by Kyo
Zankyou utsusu furou no kako fuseimyaku no genjitsu wo mitsumeru shito
Owari naki hizashi wa mabayui hodo zankokude

Kannou-tekina shinapusu kara nagareochiru ringo dakishimenagara
Ima manako wo awasete
Kannou-tekina esoragoto ni kokoro nashi ka namida dakishimenagara
Ima ame oto seida

Gods of rapture
Sora yo

Owari naki hizashi wa mabayui hodo zankokude Nodo wo narasu mirai omae mo
Furikaere nai

Mind
Nabiku hata no moto ni shizumu shikai kara no ketsuro wo yubi de nazori
Kyoukotsu naki hiraku

God complex
Get this

Good day
Am I the magnificent humanitarian
Who shall sound the broken bell?

Sai kouchiku mooi wo furuu kouyou
Iwazaru koto ga nezukeba teppen yaburi tsuta wo noboru
Bouhatsu shita tokarefu no chi to banbutsu no ko
Ikagawashii hodo azayakana chuu ni umarekawaru hi wo
Hairetsu midasu yasashi-sa wa gouman ka?

Mayou hana to te wo tsunagi
Wasuretakunai furou no kako Fuseimyaku no genjitsu wo mitsumeru shi to
Owari naki hizashi wa mabayui hodo zankokude Nodo wo narasu mirai omae mo
Furikaerenai
Wake up

15. Rasetsukoku

Music by Dir En Grey
Lyrics by Kyo
Jakou wo hanatsu henbou wa
Oboro dukiyo ni utsushi
Midare. Karakuri. Urachiyue
Senrigan mitoosenu jaki

Onore wo kaeta shura no michi
Hyakki yakou wa ja no me
Onore no sugata tooshite wa
Anchuu mosaku ja no gotoshi

Dantoudai ni kakerareshi
Kesera kera kera warau
Kubinamazukami tami wa iu
Rasetsukoku kitaru

Raikai no tami inochihate
Yotei chouwa kuzurenu
Onore no inochi ozomashiku
Kono yo wa shura no kuni

Rei. Sei. Kairi. Jaki

Onore wo wasure shura to nari
Kokoro motsu mono subete mu to nari
Kore sudeni toki osoku
Subete kuzuretari

16. Amon

Music by Dir En Grey
Lyrics by Kyo
Joukei to karamitsuku natsukashisa ga dokudoku to kireidakara...

Prey
It dwells in me

Toki kuu oroka ni urei-goe wo
Ara-gereba doko kara ka
Yume wo yaka re ikiru koto ga tooi mama de

Prey
Adore

Houchi purei tsuru hana bira
Kusatte ku mirainara
Zei ni uzumore ue wa kuchi wo saku

Kono mune ga hari sakebu hi o...

Mezame wa itsukara hajimaru doa wo uchi narasu kemono-tachi
Imada ryou teawase sugaru kami-goroshi

Omae to sabita yoru koete ikou nan-do demo

Shitanamezuri suru henbou ni kusuri-zuke no daichi de
Kore ijou nani wo koroshi, ubaeba ii?
A round of applause for the prey
Adore

Houchi purei tsuru hanabira
Kusatteku mirainara
Zei ni uzumore ue wa kuchi wo saku

Kono mune ga hari sakebu hi wo...

Machinozomu wa...
Namaatatakai kaze wo ukete
Ki ga chigau suzu yurasukara
Saa...
To Hell
Revival