Metal Storm logo
Gherzen - 1881 lyrics



Tracks



01. Пять Выстрелов (Five Shots)

Тяжелый шаг, навстречу первый
И страхи бездна поглотит,
Рука дрожит и стонут нервы
Закон за правду всех казнит.

Мосты сожженные развеяны по ветру,
Судьба пульсирует, качаясь на весах,
Руины прошлого останутся в забвении,
Того, кто ставит все на ноль постигнет крах.

Пять выстрелов, как пять гвоздей
И каждый мимо, будет «ржавым»,
Оскал толпы – как суд людей
Лишь для себя остался правым.

Безумный взгляд сжигает лица,
Последний вздох прервет петля,
Увидит зрелище столица,
На шее смерти колея.

Жертвоприношение возводит в лик святых
Того, кто истину поставил выше жизни,
Мосты горят, сжигая всех больных,
Что перешли черту, которую нам дал «Всевышний».

------------------------

Heavy steps, the first one treads ahead
And the abyss shall devour the fears,
The shaking hand and frayed nerves
The law executes all for truth.

The burnt bridges are scattered to the wind,
Fate’s pulsing on the scale pan,
The ruins of the past are left languished,
The one betting his shirt on zero shall fall.

Five shots, like five nails
And every missed shot shall be “rusted”.
The grinning crowd, like human justice
Only fair to itself.

The insane stare scorches the faces,
The noose interrupts the terminal breath,
The capital shall witness quite a scene,
A death mark on the neck.

The immolation consecrates
The one who placed truth above one’s life,
The bridges burn, incinerating all the sick,
Who crossed the line granted to us by the “Almighty”.

02. Дни Сочтены (The Days Are Numbered)

Каждый рассвет встречай как последний
Смолоду к смерти всегда будь готов,
Расправа и суд кукловодов театр,
Собаки в намордниках, пена у ртов.

Дни подготовки, натянуты нервы,
В тайных квартирах готовим ответ.
Тот, кто в карете окажется первым
Выполнит волю народа – завет.

-----------------------------

Greet every dawn like the last one
Be prepared for death from your youth,
Massacre and tribunal, a theatre of wirepullers,
Muzzled hounds with foaming mouths.

Preparation days and the nerves are strained
We prepare our counter-move in the safe houses.
The first to get in the carriage
Shall fulfill the people’s will – the testament.

03. Один Из Нас (One Of Us)

[Instrumental]

04. Гремучая Ртуть (The Fulminating Mercury)

Капканы и волчьи ямы
Расставлена черная сеть,
Гремучая ртуть и запалы,
Народная воля и смерть.

Дым накрывает погибших,
Морок встает на пути,
В воздухе виснет тревога,
Честь не позволит уйти.

Грохот повторного взрыва,
Стоны и раненых вой,
Фатальных увечий картина,
В последней дороге домой.

И будто бы дикого зверя
Пытались тебя задавить,
Охотник окажется в клетке
Помиловать душу, а тело казнить.

Империи слезы прощанья,
Уходит надежда тех лет,
За честь и свободу от рабства,
Ты пал, но оставил свой след.

Капканы и волчьи ямы,
Расставлена черная сеть,
Гремучая ртуть и запалы,
Народная воля и смерть.

-------------------------

Traps and pitfalls
The black net is set
Fulminating mercury and fuses,
People’s will and death.

Smoke covers the perished,
Delusion covers the way,
Dismay floats in the air,
But honor won’t let us leave.

The second explosion rumbles,
Cries and moans of the wounded are heard,
A picture of fatal injuries
On the last road home.

Like a wild beast
They’ve attempted to trample you
The hunter shall end up caged
Spare his soul and torture his body.

Farewell tears of the empire,
The hope of those years is vanishing,
For the honor and freedom from slavery
You’ve fallen, but left your mark.

Traps and pitfalls
The black net is set
Fulminating mercury and fuses,
People’s will and death.

05. Изоляция (An Isolation)

[Instrumental]

06. Петля (The Noose)

Карающая длань над отрешенным миром,
Позор и честь с молитвою, смертей водоворот,
Умылось кровью небо Северной Пальмиры,
Герои и предатели взошли на эшафот.
И в оскале толпы виден страх без границ,
Здесь остывшего солнца закрыты глаза,
Здесь растерзана жизнь, слышен шелест страниц,
Приговора, где сумрак и чёрная мгла.

Ритуал последней воли,
Поминальной песни крик,
Разрывает сердце болью,
Прожигает изнутри.
Насыщено виселиц чрево,
Сквозь летаргический сон,
Смотрит потухшее небо,
Жизни последний поклон.

Серые стены темницы,
Вновь поглощают меня.
Огненный вихрь тонет в объятиях
Заката последнего дня.

В шуме лязга замков, ненавистных оков,
Тонут чувства и льдом покрывает тоска,
Сквозь глухие потоки бессмысленных слов,
Загнивает надежда, твой гнев – пустота.

И в оскале толпы виден страх без границ,
Здесь остывшего солнца закрыты глаза,
Здесь растерзана жизнь, слышен шелест страниц,
Приговора, где сумрак и чёрная мгла.

Но смерть уже зовет в свои чертоги
И голоса сливаются в единый стон,
Прощайте все, и время подвело итоги
От первых криков до унылых похорон.

--------------------------


The hand of vengeance over the estranged world,
Shame and honor with prayer, a whirlpool of deaths,
The blood-washed Northern Palmyra skies,
Heroes and traitors have climbed the scaffold.
And there’s infinite fear seen in the crowd’s grin,
Here the eyes of the cold sun are closed
Here the life is torn apart; the rustle of pages is heard,
Pages of the sentence of gloom and black haze.

A death wish rite,
A scream of the funeral song,
Tears the heart apart with pain,
Burns from the inside.
The gallows’ belly is full,
Through lethargic sleep
The faded sky gazes,
As a farewell salute of life.

Grey walls of the dungeon
Devour me again.
The fiery hurricane is drowning in the embrace
Of the last day’s sunset.
Among the clashing of locks and the abhorrent chains
The feelings drown and melancholy seizes like ice,
Through numb streams of meaningless words
The hope rots away, your rage is nothing.

And there’s infinite fear seen in the crowd’s grin,
Here the eyes of the cold sun are closed
Here the life is torn apart; the rustle of pages is heard,
Pages of the sentence of gloom and black haze.
But death already calling in its halls.
And voices merge into a single moan.
Goodbye everyone. The time has taken stock
From the first screams to the sad funerals.

07. Пепел Души (Ashes Of The Soul)

[Instrumental]