The furious Erineas, children of the night are whipping and burning
Banshees with sombrous laments welcome the dusk
A funeral sky and the withering light as the wolf's bane blooms
By the fullmoon nocturnal teeth hung for the hunt
And the innocent cattle hide under the moonlight
Badb, mother of the banshees orders the hunt to begin
Equidnia honours the nightfall, for midnight tides are hunters
Funebre grey shadows hold the wolf's hunger
Riverside trees where the eye of the crow rests
A hot summer's breeze blows and comforts the lambs
Blooming wolf's bane scent and the moon above
Of feathers crimson in clouds of incense burning
And the hidden innocent cattle by the singing dusk
Lububrious melodies echo and freeze the lambs' hearts
With the midnight tides nightfall is honoured by Equidnia
And feel the blooming wolf's bane scent under the fullmoon
On shores of night in the golden sand
The highest moon and the reflection of Ate
Dreaming of streams so powerful and clear
The thirst for warm innocent blood is high
At dark places encircled by glowing eyes
Ravens scream and echo chaotic melodies
The utter shadow of a sombrous sky
A wolf in occult forms in the still of the night
And the hidden innocent cattle
With the perfume of hot blood
The hearts frozen with fear
With the blooming wolf's bane scent
The whispering and singing dusk evoking death
With the scythe harvest those beloved
In passion and eternal wolf's bane scent
Silver chains in the heart of the forest
Night is the witness and the mask of the wolf

"Mesmo aquele de coracão puro
Que reza à noite suas preces
Pode um lobo se tornar
Quando o acônito floresce
À luz brilhante do luar"

The twin Erineas of evil blood and breed of the night
Singing banshees with a solene and sombre welcome
As the wolf's bane blooms the sky is mourning and light withers
With the fullmoon above the nocturnal children hung for blood
And the innocent cattle hide under the moonlight
Lugubrious melodies echo and freeze the lambs' hearts
Equidnia honours the nightfall, for midnight tides are hunters
And feel the blooming wolf's bane scent under the fullmoon

In a blood like lake
Imbued in immemorial beauty
Light extinguished in silent choirs
Whilst roses become black
As light withers
Amidst icy waters
And beneath a sombrous sky
Under the heaviest of rains
With a thousand black feathers
A black swan
Amidst icy waters
By the withering light
Dancing in these cold waters
A dance held in magnificence
Amidst the aura of dusk, drowning crowes
Glowing eyes so black, the ravens glow
And dance and sing so loud
And bleed such black blood
Through this spiritual winter
As the Autumn leaves fall
With the blackest of the sorrows
A black swan spreads its majesty
And with the absence of light
A black swan shines
The bright glow of the moon opens way
For the chant of the swan to play

Weaving the bane of light
Of pearls and doom
Of a sombrous vampire sun
With madrigal frost shall bloom
Vampire sun
Poisoning all the light
So dark the blinding life
In skies so black
Umbra in its purest forms
Tecendo o veneno da luz
Flor lúgubre, sangue negro
Vampire sun
Poisoning all the light
So dark the life is blind


Weaving the perfume of shadow with frost and venom
Breeding a sombrous world with a dark madrigal beauty
Split the skies in colours so red
Vampire sun
A rose in bloom
So black the life is blind


Vampire sun
A rose in bloom
So dark and blind

Sangrando
Perfumado vinho
Sintese hemorrágica
Esvaiando-se profundamente
Imagem enevoada
Sente este imenso prazer
Tão macabro, a vida por um fio
Por uma sensação
P'lo sangue
Uma névoa que cega os sentimentos
E perdura um formigueiro intenso
Talvez seja por amor
Pelo sangue