Ive been trying to teach myself the Bards Song - In The Forest by Blind GUardian and the picking of the chords during the verses is tripping me up. Im kinda new to finger picking, so is there any good resources out there or do you have any tips for me?

Learn how to do banjo rolls. That increases your speed and patterns.

Also learn "taylor-picking" I think it is called. I learned it by playing the Fleetwood Mac song "Landslide." It goes Thumb, Pointer, Ring, Middle...over and over and over in a roll pattern.

Blackbird is a good song to learn too.