Metal Storm logo
Oranssi Pazuzu - Mestarin Kynsi lyrics



Tracks



01. Ilmestys

Näen lähteestä nousevan tuonelan varjon
Se liikkuu valoa vastaan

Kasvot kuultavat hunnun takaa
Käärmeen merkki polttaa käteni nahkaa

Se kohottaa kuun sirpin
Pelko häviää

Mustahampainen suu avautuu
Ja pimeys ryömii esiin kielen alta

Kuolleet puhuvat
Aistit puhkeavat
Olen nähnyt tien viimeiseen kalmistoon

Käärmeet puhuvat
Kädet tottelevat
Olen nähnyt tien puhdistavaan tuleen

- - -

"Revelation"

I see the underworld's shadow rise from the spring
It moves towards the light

From beyond the veil, a translucent face
The snake's sign burns the leather of my hands

It holds up the crescent of the moon
The fear dissipates

A black-toothed mouth opens up
And darkness from under its tongue creeps out

The dead speak
Senses burst
I have gazed into the final cemetery of the road

The snakes speak
Hands obey
I have gazed into the cleansing fire of the road

02. Tyhjyyden Sakramentti

Astu esiin!

Ota käteesi noidan veitsi

Anna terän syödä
Eläin
Ulos
Häkistään

Vihan injektio
Siemen lapsen mieleen

Kuljeta ajatusta hänen otsallaan
Ja etsi pehmeää kohtaa

Kun löydät pisteen
Jossa kaaos vääntyy sisään
Paina se läpi, hiljaa
Anna sen upota kalloon

Tyhjyyden sakramentti
Pyyhkiköön sinun veitsesi

Me olemme tämän maan parantajat
Historian unohdettu luku
Me revimme sinut unesta

- - -

"Sacrament Of Emptiness"

Step forth!

Take the witch's knife in your hand

Let the blade eat
The animal
Out
Of its cage

An injection of wrath
A seed into a child's mind

Carry the idea to its forehead
And search for a soft spot

When you find the point
Wherein chaos twists around
Push it through, silently
Let it sink into the skull

The sacrament of emptiness
May it wipe clean your knife

We are the healers of this land
A forgotten chapter in history
We will tear you from sleep

03. Uusi Teknokratia

Kuuntele
Mitä minä sanon
Niin sinulla ei ole hätää

Nuo linnut
Näkevät ajatusten sisään

Salainen silmä
Lukee uniamme kuin kirjaa

Nämä houreet
On tallennettu järjestelmään

Maasta versoo muureja
Muureista myrkkypensaita
Piikit särkyvää lasia
Uusi teknokratia

Mestarin kynsi piirtää kuvia
Nuorella verellä
Kuvat syöpyvät aivojen pintaan
Polttavana sienirihmastona

- - -

"A New Technocracy"

Listen to
What I say
So that you need not worry

Those birds there
See straight into our thoughts

A clandestine eye
Reads our dreams like a book

These ravings
Are recorded into the system

From the ground sprouts walls
From the walls poison shrubs
Thorns of fragile glass
A new technocracy

The master's fingernail draws pictures
With the blood of the young
Pictures carved deep into the brain's surface
In the form of a burning mycelium

04. Oikeamielisten Sali

Valkea käytävä laskee maan alle
Pohjalla odottaa kylmäkasvoinen poika
Kirjaa nimeni ja osoittaa saliin

Minut kutsutaan salin eteen
Rikokseni luetaan
Vaaleat kaavut humisevat
Oikeamielisyydessään

Kätenne sidottakoon
Palavaan pyörään
Liekkien hajotessa
Juoviksi
Spiraali kietoo
Loputtomaan onneen

- - -

"Hall Of The Righteous"

A white corridor descends into the ground
At the bottom, a cold-faced boy awaits
He records my name and points towards a hall

I am called in front of the hall
My crime is being read
The pale gowns are wuthering
In their righteousness

May your hands be tied
To a flaming wheel
As the flames dissolve
Into stripes
The spiral entwines
With endless happiness

05. Kuulen Ääniä Maan Alta

En erota savussa ketään
Kadulla on tyhjää
Otan seinältä vasaran
Ja jatkan pimeyteen

Yksinäiset hampaat
Koristavat kellarin lattiaa
Valumajäljet kertovat
Mihin suuntaan he katosivat

Mestarin kädet kaipaavat
Uutta muovailtavaa
Kehot hajoavat
Ja syntyvät uudestaan

Syanidihengitys väreilee
Väriharhoina
Kaupungin yläpuolella

- - -

"I Hear Voices Below The Earth"

I differ between no one in the smoke
Emptiness in the street
I grab a hammer from the wall
And into the darkness I walk

Teeth of lonely ones
Decorate the basement floor
The drainage marks point out
The direction in which they fled

The master's hands are yearning
For new malleable forms
The bodies break down
And anew they are born

A breath of cyanide ripples
As a colour illusion
Above the city

06. Taivaan Portti

Kultainen giljotiini leikkaa
Maailmasi kahtia
Kuilu erottuu
Avaruuteen

Ikuisuuden pylväät
Muistot häviävät
Taivaan portti avautuu
Ja hukuttaa kaiken
Valoon

- - -

"Gate Of Heaven"

A golden guillotine cuts
Your world right in two
The chasm stands out
Into space

The pillars of eternity
The memories dissipate
The gate of heaven opens
And drowns everything
In light