Änterbila - Änterbila lyrics
 |
Tracks 01. Vallåt Från Gnarp
02. Hemlängtan 03. 1704 04. Torparens Dotter 05. Södermanland 06. Vita Piskan 07. Äntergast 08. Nattens Gåvolott 01. Vallåt Från Gnarp
[Instrumental]
02. Hemlängtan
Marken som brukas av nävar
Folk fast i de rikes klor Dragen från hemmet till marken Där inget gror Ingen ro i min själ Det är som det bör En pil i mitt bröst Tjock som en stör Marken som brukas av nävar Folk fast i de rikes klor Dragen från hemmet till marken Där inget gror Ingen ro i min själ Det är som det bör En pil i mitt bröst Tjock som en stör - - - The land which is cultivated by fists People gripped by the claws of the rich Pulled from home to the land Where nothing grows No calm in my soul It is as it is supposed An arrow in my chest Thick like a sturgeon The land which is cultivated by fists People gripped by the claws of the rich Pulled from home to the land Where nothing grows No calm in my soul It is as it is supposed An arrow in my chest Thick like a sturgeon 03. 1704
Lögnerna dom viskas bortom bergen, ett hot, hot mot vårat folk.
Eldarna sprider sig likt pesten, den pest som marken har förgjort Klädda i heliga mäns skrudar, en bok fylld med heligt ord 1704 Dom säger att barnen lär få tala, de gråter och pekar på sin mor Tagen av gårdens kåte herre, nu straffas hon för barnamord Hans kropp skall rensa alla synder Var tanke kan gå dit synden bor Med varning för kvinnans list och lustar Den skall rensa hon i blod 1704 Klädda i heliga mäns skrudar, en bok fylld med heligt ord Lögner dom kommer bortom bergen Marken som "han" nu ska förgjort - - - The lies, they are whispered beyond the mountains, a threat, threat against our people The fires spread like the plague, the plague that the land has demolished Clothed in holy men's shrouds, a book filled with holy words 1704 They say that the children may speak, they cry and point at their mother Taken from the farm's horny lord, now she's punished for child murder His body shall cleanse all sins Every thought can go to where the sin lives With warning for the woman's list and lusts This shall cleanse her in blod 1704 Clothed in holy men's shrouds, a book filled with holy words The lies, they come from beyond the mountains The land that "he" now shall have destroyed 04. Torparens Dotter
Hon hörde sin faders varning
En flicka så vacker, så ung Går ensam i skogen på natten Där all ondska bor En natt I månens sken, hon kommer aldrig hem igen Hon kommer aldrig hem igen En natt I månens sken, hon kommer aldrig hem igen Hon kommer aldrig hem igen Ingen såg torparens dotter Inte sen natten på krog Hon vek av på hemvägen Hur ska nu fadern få ro En natt i månens sken, hon kommer aldrig hem igen Hon kommer aldrig hem igen En natt I månens sken, hon kommer aldrig hem igen Hon kommer aldrig hem igen - - - She heard her father's warning A girl so beautiful, so young Walks along in the forest by night Where all evil dwells A night in moonlight, she will never return home She will never again come home A night in moonlight, she will never return home She will never again come home Nobody saw the homesteader's daughter Not since the night at the pub She strayed from the path to home How shall now the father be at peace A night in moonlight, she will never return home She will never again come home A night in moonlight, she will never return home She will never again come home 05. Södermanland
Uppå den smala tysta åsen
Där vintern redan smält till jorden Vi traskar mot den klara älven Tvätta trasor diska faten Ut på arbetsfärden Vagnen drar för en fattig en Ut på arbetsfärden Flytta på den trötta härden Uppå den smale vägen Där spåren aldrig lämnat marken Vi styr vår vagn mot nya yrken Vi skall aldrig tappa styrkan Ut på arbetsfärden Vagnen drar för en fattig en Ut på arbetsfärden Flytta på den trötta härden - - - On top of the slim, silent hill Where winter already melted to earth We wander towards the clear stream Wash rags, do the dishes Out to the travel of work The wagon pulls for a poor one Out to the travel of work Move the tired hearth On top of the slim road Where the tracks never left the ground We steer our wagon towards new employment We shall never lose our strength Out to the travel of work The wagon pulls for a poor one Out to the travel of work Move the tired hearth 06. Vita Piskan
Lystra nu med raka ryggar
Bistra vintern komma skall Vuxen in i dystert trångmål Inga rötter, mat och tak Vita piskan Blod och svett för ruttna väggar Marken kyler ner min kropp Bröd så torrt i deras magar Vår hunger har nu tatt vårt hopp Vita piskan Lystra nu med raka ryggar Bistra vintern komma skall Vuxen in i dystert trångmål Inga rötter, mat och tak Vita piskan - - - Attend now with straightened backs The grim winter shall come An adult into gloomy predicament No roots, food and roof The white whip Blood and sweat for rotten walls The ground is chilling my body Bread so dry in their bellies Our hunger has now taken our hope The white whip Attend now with straightened backs The grim winter shall come An adult into gloomy predicament No roots, food and roof The white whip 07. Äntergast
Med Änterbila, hårt i hand
Ut från hem och ut från land Vi seglar ut på öppet hav Vågorna tar hårt, på skepp och på man Inför sista vilan, vid min sida Änterbila Vid min sida Änterbila Vinden skär itu min kropp Berövad på liv, berövad på hopp Inför sista vilan,vid min sida Änterbila Änterbila Får jag se mitt hem igen?! I dödens stund hör jag en röst Ropen jag hör kommer från strand! Det är min käraste som ropar mitt namn! - - - With boarding axe, gripped tight in hand Out from home and out from land We're sailing out on the open sea The waves hit hard, hit ship and man Before the final rest, by my side, boarding axe By my side, boarding axe The wind is shearing my body apart Bereft of life, bereft of hope Before the final rest, by my side, boarding axe Boarding axe Will I see my home again? In the time of death I hear a voice The shouts I hear come from the shore It's my lover who shouts my name! 08. Nattens Gåvolott
[Instrumental]
|