Metal Storm logo
Shining - Shining lyrics



Tracks



01. Avsändare Okänd

Ett skepp kommer lastat
Med en obegriplig smärta
Och en obeskrivligt klinisk misär.
En gåva till er alla, avsändare okänd,
Men innerst inne så tror jag att du vet vem jag är

Min gåva det är en belastning i ditt register
Och en systematisk nedtrappning av din redan usla livskvalitet
Jag har skuggat dig i åratal,
Och kalkylerat både när och var och hur
Du trodde att du alltid låg steget före
Måste kännas jävligt jobbigt att du haft så jävla fel

Ett skepp kommer lastat, med gudomliga plågor och himmelsk pina
Ett skepp kommer lastat med död
Ond bråd död

[ENGLISH: Sender Unknown]

A ship comes fully loaded
With an ununderstandable pain
And an indescribable clinic misery
A gift for you all, sender unknown
But deep within I think you know who I am

My gift is a strain in your register
And a systematic decline of your already shitty quality of life
I have been shadowing you for years
And calculated both when and where and now
You thought you were always one step ahead
Must feel fucking awful to have been so fucking wrong

A ship comes fully loaded, with divine torture and heavenly angst
A ship comes fully loaded with death
Evil, dire death

02. Snart Är Dom Alla Borta

I snart fyra decennier så har jag med
Målmedveten vrede, ohälsosamt uppriktig,
Och stundtals fanatisk i sin otyglade natur,
Bedrivit en kampanj mot det kollektiva människosläktet
Och vår avskyvärda värld, en värld som ni försöker rädda
Från dess oundvikliga undergång

Så kanske det är nu på tiden,
Att du inser att inget du kämpat för,
Att inget av det strunt som du en gång trodde
Hade nån form eller betydelse.
Och alla dina vänner, de som oavsett vad har försäkrat dig
Om att de alltid kommer finnas där för dig
Men snart är de alla borta

Den trygga världen som du minns från din barndom,
Den världen den finns inte mer.
Från och med idag så är livet ditt en uppförsbacke,
Som kommer bli brantare, och brantare, brantare
För varje dag som går

[ENGLISH: Soon They Will All Be Gone]

For soon four decades I have with
Goal-minded wrath, unhealthily honest
And at times fanatic in its unbridled nature
Went on a campaign against the collective humankind
And our despicable world, a world that you are trying to save
From its inevitable demise

So it might be about time
That you realise that nothing you have been fighting for
That nothing of the bullshit you once thought
Had some resemblance of shape or meaning
And all of your friends, the ones who regardless of anything have assured you
That they will always be there for you
But soon they will all be gone

The safe world you remember from your childhood
That world does not exist anymore
From this day on, your life is an uphill slope
That will get steeper and steeper and steeper
For every day that passes

03. Allt För Döden

I landet mitt ingenstans
Där brinner det eldar överallt
Hungriga flammor vars lågor
De bjuder mig upp till dans
Idag, inatt, alltid i landet mitt ingenstans

Där tusen ivriga fingrar, händer
Dom krafsar, dom sliter och dom drar
För att påminna om den ed jag en gång svurit,
Mitt löfte att oavsett vad alltid främja min herres vilja
Vårat gemensamma mål

För ingenting väger mer än dödens kristallklara vilja
Till honom jag viger mitt liv, och till honom jag binder min själ
Likt ett instrument som en dag skall bringa människan total jävla misär
Likt ett instrument som en dag skall bringa människan total död

Allt för döden!

[ENGLISH: All For Death]

In the country in the middle of nowhere
Fires are burning everywhere
Hungry flames whose embers
They invite me to a dance
Today, tonight, forever in the land in the middle of nowhere

Where a thousand curious fingers, hands
They scratch, they rip and they pull
To remind of the oath I once swore
My promise to no matter what promote the will of my lord
Our mutual goal

Because nothing weighs more than the crystal clear will of death
To him I wed my life, and to him I bind my soul
Like an instrument that one day will bring humanity total fucking misery
Like an instrument that one day will bring humanity total death

All for death!

04. Fidelis Ad Mortem

Ab Imo Pectore!
All For Death
Ab Imo Pectore!
All For Death
Ab Imo Pectore!
All For Death
Ab Imo Pectore!
All For Death
Ab Imo Pectore!
All For Death
Ab Imo Pectore!
All For Death
Ab Imo Pectore!
All For Death
Ab Imo Pectore!
All For Death

Ab Imo Pectore!
All For Death
Ab Imo Pectore!
All For Death
Ab Imo Pectore!
All For Death
Ab Imo Pectore!
All For Death
Ab Imo Pectore!
All For Death
Ab Imo Pectore!
All For Death
Ab Imo Pectore!
All For Death
Ab Imo Pectore!
All For Death

05. Åttahundratjugo

[ENGLISH: Eight Hundred Twenty]

06. Den Permanenta Sömnen Kallar

När den permanenta heliga sömnen,
Hon kallar ditt namn, eggar dig att våga släcka den döende lågan,
Att accelerera det ofrånkomliga öde, det som komma skall

Lyssna efter spår i den tomma, öde natten
Och sök den döva gudens brustna stämma
Den stämma som kan leda dig ur allt det här mörka,
Det som kvarstår efter åratal av temporära beslut

Så låt henne vagga dig så stilla till sömns,
För du är trygg i hennes närhet
Så glädjs åt att lösningen du äntligen funnit
Och välkomna slutet med öppen famn

[ENGLISH: The Permanent Sleep Is Calling]

When the permanent holy sleep
She calls your name, incites you to dare to extinguish the dying flame
To accelerate the inescapable fate, that which is to come

Listen to traces in the empty, desolate night
And seek the deaf god's broken voice
The voice that can lead you out of all of this darkness
That which remains after years of temporary decisions

So let her lull you so calmly to sleep
For you are safe in her vicinity
So rejoice in the solution you have finally found
And welcome the end with open arms