Metal Storm logo
Turmion Kätilöt - Pirun Nyrkki lyrics



Tracks



01. Mistä Veri Pakenee

Sekasortaja toteuttaa eutanasiaa
Tanssittaja kavaljeerinsa kivittää
Säälittävä journalisti kasvonsa kohottaa
Hikinen ja perverssi rukoukseksi jumalan

Nainen, joka lasta kantaa
Ulkonäöllä raiskataan
Siitä moraali pohjan saa
Kertoo toden ja puhuu paskaa

Nyrkki on vahva ja väkivalta työ
Veri pakenee
Nyrkki on vahva ja väkivalta työ
Veri pakenee
Isän kädessä on kuri eli nahkavyö
Mistä veri pakenee sinne vasara lyö

Hydraulinen propaganda lapset tyydyttää
Silikooni imettää uutta kansan johtajaa
Turmeltunut vartalo muoviseksi muutetaan
Kostea ja elastinen rukoukseksi jumalan

Nyrkki on vahva ja väkivalta työ
Mistä veri pakenee sinne vasara lyö
Isän kädessä on kuri eli nahkavyö
Mistä veri pakenee sinne vasara lyö

Sinä vaadit lisää
Ja periaatteet hukkuvat vihaan
Tänään aurinko puhtaana aamuun nousi
Ja vaipui verisenä iltaan

Sinä vaadit lisää
Ja periaatteet hukkuvat vihaan
Tänään aurinko puhtaana aamuun nousi
Ja vaipui verisenä iltaan

- - -

"Whence Blood Escapes"

A turmoil-bringer is carrying out euthanasia
A dancer is lapidating his cavalry
A pathetic journalist is raising his face up
Into a sweaty and perverted prayer to God

A woman who carries a child
Being raped by appearance
There, morality has its base
Telling the truth and speaking shit

The fist is strong and the violence a job
The blood escapes
The fist is strong and the violence a job
The blood escapes
Discipline and leather belt in father's hand
Whence the blood escapes, there the hammer strikes

Hydraulic propaganda satisfies the children
Silicon nurses a new leader of the people
A corrupted body changes into plastic
Into a moist and elastic prayer to God

The fist is strong and the violence a job
Whence the blood escapes, there the hammer strikes
Discipline and leather belt in father's hand
Whence the blood escapes, there the hammer strikes

You demand more
And principles drown in hatred
Today the sun rose clean in the morning
And it set down bloody in the evening

You demand more
And principles drown in hatred
Today the sun rose clean in the morning
And it set down bloody in the evening

02. Pirun Nyrkki

Olen sairas niin kipeä, sairas päästä jalkoihin,
Päästäkää minut tästä tai viekää edes veitset pois
Olen katsonut sinua silmiin, ja sinä saatana valehtelet,
En ole tottunut uskomaan, vaikka pelkään kuolemaa,
Väkivalta meidät kastaa, eikä auta kostokaan

Olen sairas niin kipeä, sairas päästä jalkoihin,
Päästäkää minut tästä tai viekää edes äänet pois
Olen katsonut sinua silmiin, ja sinä perkele valehtelet,
Olen väsynyt viiltämään, vaikka pelkään kuolemaa
Väkivalta meidät kastaa toisiamme ruoskimaan

Olen väsynyt antamaan, olen väsynyt kuolemaan, olen väsynyt
Raavi nahkani alta, älä tapa, älä jätä henkiin
Olen väsynyt kiiltämään, olen väsynyt tuntemaan, en jaksa nyt
Älä tapa, älä jätä henkiin, raatele nahkani alta

Olen väsynyt antamaan, olen väsynyt kuolemaan, olen väsynyt
Raavi nahkani alta, älä tapa, älä jätä henkiin
Olen väsynyt kiiltämään, olen väsynyt tuntemaan, en jaksa nyt
Älä tapa, älä jätä henkiin, raatele nahkani alta

Väkivalta meidät kastaa
Väkivalta meidät kastaa
Päästäkää minut tästä

Väkivalta meidät kastaa
Väkivalta meidät kastaa
Päästäkää minut tästä

Onko jotain mitä et voi ohittaa,
Et voi menettää, et saa menettää
Solmut hakeutuvat umpisolmuun,
Kädet kietoutuvat pirunnyrkkiin

Väkivalta meidät kastaa
Pirunnyrkkiin
Väkivalta meidät kastaa
Päästäkää minut tästä

Olen väsynyt antamaan, olen väsynyt kuolemaan, olen väsynyt
Raavi nahkani alta, älä tapa, älä jätä henkiin
Olen väsynyt kiiltämään, olen väsynyt tuntemaan, en jaksa nyt
Älä tapa, älä jätä henkiin, raatele nahkani alta

Olen väsynyt antamaan, olen väsynyt kuolemaan, olen väsynyt
Raavi nahkani alta, älä tapa, älä jätä henkiin
Olen väsynyt kiiltämään, olen väsynyt tuntemaan, en jaksa nyt
Älä tapa, älä jätä henkiin, raatele nahkani alta

- - -

"Devil's Fist"

I am sick, so sore, sick from head to toe
Let me out of here or at least remove the knives
I have looked into your eyes, and you are bloody lying
I am not used to believing, even though I fear death
Violence baptises us, but does not aid in revenge

I am sick, so sore, sick from head to toe
Let me out of here or at least remove the voices
I have looked into your eyes, and you are fucking lying
I am tired of cutting, even though I fear death
Violence baptises us into whipping each other

I am tired of giving, I am tired to death, I am tired
Scrape under my skin, do not kill, do not leave alive
I am tired of shining, tired of feeling, I cannot bear this now
Do not kill, do not leave alive, maul under my skin

I am tired of giving, I am tired to death, I am tired
Scrape under my skin, do not kill, do not leave alive
I am tired of shining, tired of feeling, I cannot bear this now
Do not kill, do not leave alive, maul under my skin

Violence baptises us
Violence baptises us
Let me out of here

Violence baptises us
Violence baptises us
Let me out of here

Is there something you cannot ignore
You cannot lose, you must not lose
Knots are tangled into a quagmire
Hands entangle in an interlocking puzzle

Violence baptises us
Into an interlocking puzzle
Violence baptises us
Let me out of here

I am tired of giving, I am tired to death, I am tired
Scrape under my skin, do not kill, do not leave alive
I am tired of shining, tired of feeling, I cannot bear this now
Do not kill, do not leave alive, maul under my skin

I am tired of giving, I am tired to death, I am tired
Scrape under my skin, do not kill, do not leave alive
I am tired of shining, tired of feeling, I cannot bear this now
Do not kill, do not leave alive, maul under my skin

03. Messu

[Instrumental]

"The Mass"

04. Eläköön!

Yhteiskunnan rautakoura purkaa kohdun kantavan
Liukuhihnan ääreen kantaa lapsen kierosilmäisen
Valtakunnan tehtaanpiiput sylkee mustaa savuaan
Tekijänsä työ kahlitsee, tahto tehdä vapauttaa

Huuto rikkoo kodinrauhan, nyrkit hakkaa tahtia
Työstä on tullut uskontosi, johtajasta vaimosi
Valtakunnan tehtaanpiiput sylkee mustaa savuaan
Tekijänsä työ vapauttaa, tahto tehdä kahlitsee

Eläköön!
Tasa-arvo
Eläköön!
Korruptio
Eläköön!
Rikkaus
Eläköön!
Perusturva
Eläköön!
Rahan valta
Eläköön!
Rappio

Eläköön!
Johtoporras
Eläköön!
Väkivalta
Eläköön!
Rikkaus
Eläköön!
Ihmisarvo
Eläköön!
Rahan valta
Eläköön!
Rappio

Harmaantyöväenkansanliitto vaatii yleiskorotusta
Johtoportaan puhdas väestö nostaa hintaa elämän
Valtakunnan tehtaanpiiput sylkee mustaa savuaan
]Tekijänsä työ kahlitsee, tahto tehdä provosoi

Yksilö on yhteiskunta, yhteisöä palvelee
Tilastot on korotettu tahdotulle tasolle
Valtakunnan tehtaanpiiput sylkee nöyrän tahtoa
Köyhät kiittää neuvostoa, kiitos köyhän alistaa

Eläköön!
Tasa-arvo
Eläköön!
Korruptio
Eläköön!
Rikkaus
Eläköön!
Perusturva
Eläköön!
Rahan valta
Eläköön!
Rappio

Eläköön!
Johtoporras
Eläköön!
Väkivalta
Eläköön!
Rikkaus
Eläköön!
Ihmisarvo
Eläköön!
Rahan valta
Eläköön!
Rappio

Eläköön!
Eläköön!!
Korruptio
Eläköön!
Rikkaus
Eläköön!
Eläköön!
Rahan valta
Eläköön!
Rappio
Eläköön!

- - -

"Long Live!"

The iron grip of society unmakes the uterus
The end of the conveyor belt carries a child's twisted eye
The chimneys of the kingdom factory are spitting out black smoke
Their creator's work is shackled by the will to freedom

Drought disturbs domestic peace, fists beat in a steady pace
Crazies rob you of your spiritual leader and wife
The chimneys of the kingdom factory are spitting out black smoke
Their creator's freedom to work is shackled by will

Long live!
Equality
Long live!
Corruption
Long live!
Wealth
Long live!
Social security
Long live!
The power of money
Long live!
Decadence

Long live!
The corporate ladder
Long live!
Violence
Long live!
Wealth
Long live!
Human dignity
Long live!
The power of money
Long live!
Decadence

The union of heavenly workers calls for general increase
Corporate ladders raise the cost of live for clean people
The chimneys of the kingdom factory are spitting out black smoke
Their creator's work is shackled by the will to provoke

Individuals are a society serving the community
The statistics have been raised to the desired level
The barrels of the kingdom factory spit at humble will
The humble give the council thanks for their subjugation

Long live!
Equality
Long live!
Corruption
Long live!
Wealth
Long live!
Social security
Long live!
The power of money
Long live!
Decadence

Long live!
The corporate ladder
Long live!
Violence
Long live!
Wealth
Long live!
Human dignity
Long live!
The power of money
Long live!
Decadence

Long live!
Long live!
Corruption
Long live!
Wealth
Long live!
Long live!
The power of money
Long live!
Decadence
Long live!

05. Tirehtööri

Olipa se kiva kun kuudelta heräsin
Pentu ei antanut nukkua
Polvi on paskana, reisiä kolottaa
Ja kädessä on iso haava

Auto on pakattu päin vittua
Ettekö te osaa mitään?
Reissulla ei sitten ole kusitaukoja
Emmekä pysähdy syömään

Turpa kii
Turpa kii
Päin vittua
Hui hai
Päin vittua
Hui hai

Turpa kii
Turpa kii
Päin vittua
Hui hai
Päin vittua
Hui hai

Turpa kii
Turpa kii
Turpa kii
Hui hai

Enemmän reisiä vähemmän vaatetta
]Tai sitten tanssitytöt helvettiin
Missä on DQ vittu minä tapan sen
Se Speggeli pitäs piestä

DJ:llä on noussu kusi päähän
Ja MC on täysi mulkku
]Tänne sitä Jallua, soititte päin vittua
Saundi oli täysi paska

Turpa kii
Turpa kii
Tänne sitä Jallua
Hui hai
Tänne sitä Jallua
Hui hai

Turpa kii
Turpa kii
Tänne sitä Jallua
Hui hai
Tänne sitä Jallua
Hui hai

Nyt kaikki ylimääräiset ulos
Kuski laitetaan nukkumaan
Näpit irti ja sormi pois
Tai nyrkillä naamaan leivotaan

Turpa kii
Turpa kii
Tänne sitä Jallua
Hui hai
Tänne sitä Jallua
Hui hai

Turpa kii
Turpa kii
Tänne sitä Jallua
Hui hai
Tänne sitä Jallua
Hui hai

- - -

"The Director"

Well, it was nice waking up around six
The puppy did not allow me to sleep
My knee is fucked up, thighs are aching
And in my hand, there is a big wound

The car is packed to fucking hell
Do you not know anything at all?
Then there will be no break for pissing on the trip
And neither will we stop to eat

Shut up
Shut up
Fucked up
Hey ho
Fucked up
Hey ho

Shut up
Shut up
Fucked up
Hey ho
Fucked up
Hey ho

Shut up
Shut up
Shut up
Hey ho

More thighs, less clothes
Or to hell with the dancing girls
Where is DQ, I will fucking kill him
That Speggeli could use a punch

The DJ comes up on his drugs like hell
And the MC is a total dick
Bring me the liquor, what you play is fucked
The sound is utter shit

Shut up
Shut up
Bring me the liquor
Hey ho
Bring me the liquor
Hey ho

Shut up
Shut up
Bring me the liquor
Hey ho
Bring me the liquor
Hey ho

Now, the excess is shown the door
The driver is put to sleep
Out with your fingertips, put that finger away
Or I will bake your face with my fist

Shut up
Shut up
Bring me the liquor
Hey ho
Bring me the liquor
Hey ho

Shut up
Shut up
Bring me the liquor
Hey ho
Bring me the liquor
Hey ho

06. MTV/DNA

Te verestä kiimaiset murhamiehet!
Kiimaiset, kiimaiset miehet!

Rock 'n' roll

ABC
Rock 'n' roll

FBI
KGB
CIA
TNT
PLO
IRA
THX
XXX

MTV / DNA
MTV / DNA

FBI
KGB
CIA
TNT
PLO
IRA
THX
XXX

DDR
RPM
BPM
MTV
DNA
KKK
THC
ABC
Rock 'n' roll

MTV / DNA
MTV / DNA
MTV / DNA
MTV / DNA
MTV / DNA
MTV / DNA

FBI
KGB
CIA
TNT
PLO
IRA
THX
XXX

DDR
RPM
BPM
MTV
DNA
KKK
THC
ABC
Rock 'n' roll

MTV
DNA
KKK
Rock 'n' roll

- - -

Ye blood-horny murderers!
Horny, horny men!

07. Härkä

Minä tiedän totuuden, sinä saatana selität toista
Katsot nyrkkiä etenevää, eikä huutosi nyrkkiä poista
Olet kironnut tahtoni, eikä kirouksesi kiimaani pois vie
Vuodatan sukusi veren maahan, se joki on puhdistuksen tie

Kuuma härkä
Märkä lehmä
Kuuma härkä
Märkä
Perkele

Käyt päälleni kumartuen, antaudun kuin kuolevainen
Teet kaiken mitä tahdo en, otan sen vastaan ja kiroilen
Olet kironnut tahtoni, eikä kirouksesi kiimaani pois vie
Vuodatan sukuni veren maahan, se joki on puhdistuksen tie

Kuuma härkä
Märkä lehmä
Kuuma härkä
Märkä
Perkele

- - -

"Bull"

I know the truth, you're fucking saying something else
You watch the fist advancing, but your scream will not remove the fist
You have cursed my will, and your curse will not remove my heat
I will shed your family's blood on the ground, that river is the road of purity

Hot bull
Wet cow
Hot bull
Wet
Fuck

You go down on me, I surrender like a mortal
You do whatever I don't want, I'll take it and I'll swear
You have cursed my will, and your curse will not remove my heat
I will shed your family's blood on the ground, that river is the road of purity

Hot bull
Wet cow
Hot bull
Wet
Fuck

08. Illuusio Musiikista

[Instrumental]

"An Illusion Of Music"

09. Irstauden Ilosanoma

On sodat käyty, ihmeteot tehty
Parempi huominen vuoksemme taisteltu
Tarpeemme tyydytetty, edut saavutettu
Voimat tuntemattomat käyttöömme valjastettu
Ei näitä olkapäitä maailman vääryys paina
Ei tullut osaksemme verta vuodattaa
Vaan uhrauksitta valmiissa maailmassa
Tärkein tehtävämme on aikaa tappaa

Tuhansien järvien ja mahdollisuuksien maa
Levittäytyy eteeni kuin halpa huora
Nöyränä katselee kuin kidutettu koira
Ja hyvinvointi valtaa maailman

Tuhansien järvien ja mahdollisuuksien maa
Levittäytyy eteeni kuin halpa huora
Nöyränä katselee kuin kidutettu koira
Ja hyvinvointi valtaa maailman

Hei, hei, hei, hei
Pöytä on katettu
Syökää, juokaa
Hei, hei, hei, hei
On kaikki valmiina
Juokaa, naikaa

Kun on kaikki nähty, kaikki koettu
Kun kaikki perkeleetkin on paljastettu
Ei ole syntiä, ei katumusta
Pyhyys, koskemattomuus on raiskattu
Henkinen elämämme potee anoreksiaa
Tunnemaailma huutaa pornografiaa
Ruumiimme surkastuneet eivät liikahda
Velton lihasmassan virvoittaa väkivalta

Tuhansien järvien ja mahdollisuuksien maa
Levittäytyy eteeni kuin halpa huora
Nöyränä katselee kuin kidutettu koira
Ja hyvinvointi valtaa maailman

Tuhansien järvien ja mahdollisuuksien maa
Levittäytyy eteeni kuin halpa huora
Nöyränä katselee kuin kidutettu koira
Ja hyvinvointi valtaa maailman

Hei, hei, hei, hei
Pöytä on katettu
Syökää, juokaa
Hei, hei, hei, hei
On kaikki valmiina
Juokaa, naikaa

Hei, hei, hei, hei
Rasvaista lihaa
Syökää, juokaa
Hei, hei, hei, hei
Älä irstautta vihaa
Minä elän, sinä et

- - -

"Gospel Of Debauchery"

Wars have been waged, miracles performed
Fought for the sake of a better tomorrow
Our need satisfied; benefits achieved
Unknown forces harnessed for our use
The world's injustice does not weigh upon these shoulders
It did not go so far that we had to shed blood
But without sacrifice in the completed world
Our most important task is to kill time

A land of thousand lakes and opportunities
Spreads out in front of me like a cheap whore
Humbly, it is staring like a tortured dog
And prosperity dominates the world

A land of thousand lakes and opportunities
Spreads out in front of me like a cheap whore
Humbly, it is staring like a tortured dog
And prosperity dominates the world

Hey, hey, hey, hey
Dinner is served
Eat, drink
Hey, hey, hey, hey
It is all ready
Drink, fuck

When all has been seen, all been experienced
When even all the devils have been exposed
There are no sins, no remorse
Holiness, integrity is raped
Our spiritual life is filled with anorexia
Our world of emotions screams for pornography
Our atrophied bodies do not move at all
The flaccid muscle is strengthened by violence

A land of thousand lakes and opportunities
Spreads out in front of me like a cheap whore
Humbly, it is staring like a tortured dog
And prosperity dominates the world

A land of thousand lakes and opportunities
Spreads out in front of me like a cheap whore
Humbly, it is staring like a tortured dog
And prosperity dominates the world

Hey, hey, hey, hey
Dinner is served
Eat, drink
Hey, hey, hey, hey
It is all ready
Drink, fuck

Hey, hey, hey, hey
Greasy flesh
Eat, drink
Hey, hey, hey, hey
Quench not your anger
I am alive, you are not

10. Piiloviestien Neitietsivä

[Instrumental]

"The Nancy Drew Of Hidden Messages"

11. Verta Ja Lihaa

Naaras, rakasta minua
Ja tätä lihaa ilman vihaa

Kaksin voimme olla
Sinä minun alla
Minä sinun päällä
Yksin

Minä
Minä
Minä
Minua

Minä
Minä
Minä
Minua
Polttaa

Rovioon astelkaa
Huutaa sielu ja raapii kynnet
Voi kuinka se vihaa
Verta ja lihaa

Rovioon astelkaa
Huutaa sielu ja raapii kynnet
Voi kuinka se vihaa
Verta ja lihaa

Rovioon astelkaa
Huutaa sielu ja raapii kynnet
Voi kuinka se vihaa
Verta ja lihaa

Rovioon astelkaa
Huutaa sielu ja raapii kynnet
Voi kuinka se vihaa
Verta ja lihaa

Naaras, rakasta minua
Ja tätä lihaa ilman vihaa

Kaksin voimme olla
Sinä minun alla
Minä sinun päällä
Yksin

Minä

- - -

"Blood And Flesh"

Female, love me
And this flesh without anger

We can be two
You under me
Me on top of you
Alone

I
I
I
Myself

I
I
I
Myself
Burn

Step into the bonfire
Soul is screaming and nails are scraping
Oh, how she hates
Blood and flesh

Step into the bonfire
Soul is screaming and nails are scraping
Oh, how she hates
Blood and flesh

Step into the bonfire
Soul is screaming and nails are scraping
Oh, how she hates
Blood and flesh

Step into the bonfire
Soul is screaming and nails are scraping
Oh, how she hates
Blood and flesh

Female, love me
And this flesh without anger

We can be two
You under me
Me on top of you
Alone

Myself