Metal Storm logo
Versailles - Jubilee lyrics



Tracks



01. God Palace (Method Of Inheritance)

Music & lyrics by Kamijo
God Palace, apostle, we give, bonds of death
Method of revival, glory to God !

Nageki to itami kurushimi kioku no kanata
Jikan to iu daichi no tanjou
Tori ni wa sora wo hito ni wa ai wo atae
Watashitachi ni sabaki no yumi wo

Yasashisa wa zankokuna shiuchi kodoku koso towa no ai
Sou shinji ikitekita
Aishite aisarete
Yume wo mite yume de au
Mamotte mo uragirareru no ni

Naze hito wa minna ai ni kizutsuku tame dake ni umarete kuru?
Kizutsuite kizutsukete ushinatte yuku hate wa
Rasen no youna kurushimi nukedasenai

Imarekawareru naraba utsukushii hanabira wo
Kizu wo toge ni kaete watashi wa bara to naru

Ah... Kagayaki dashita hitomi no oku e
Sekai ga irozuite yuku
Sosei no giwaku no naka
Ishiki ga too no ki... Sabaki ga hajimaru

Hikarinaki yami- towa e tsuzuku tobira

Watashi wa bara ni tsutsumarete kodoku to tomo ni ikite yuku
Hikari ga umareta unmei* wo mune ni dakishimete

Aishiteiru kara nikumi mo suru hito wa sonna mono
Tsuranaru namida wa dare no tame ni nagashitekita?

Kodoku wa shisou no tawamure namida wa kioku no kakusei
Dareka no tame ni sakihokore unmei wo kokoro ni daite

Utsukushiku ikite yuke hageshiku hanayaka ni
Barairo no jinsei wa kodoku to ai no menuet

Chou no youni maiodore kane no dehibiku made
Utsukushiku utsukushiku utsukushiku sakihokore

Yofuke made no menuet genwaku ni oborete
Eien no hate

Kore ga genjitsu da to shite dare ga yume to suri kaeta?
Kami yo anata no shiwaza ka
Nani wo osorete kowashita?
Hito wa itsuka horobu darou?
Sono toki anata ni kodoku wo!

We live with the rose
You (are) holding the fate
Time is your grace
I'm already god
Hikarinaki yami towa e tsuzuku tobira...

02. Ascendead Master

Music by Hizaki
Lyrics by Kamijo
Nido to modosenai modorenai kono yumi wa
Kageru kumo no naka?dakare mezameta

Aishi ai hikiyoseatte
Kidzukazu hajiku sadame1

Hito wa minna, hakobune wo yurashi somuku tsumibito
Saa sono te de kudoku wo yakikeshitekure

Kakumei wa utsukushiku? Moeagaru serenade
Tsumi na kubisuji ni kamitsuite ageru
Kiken na hodo ni akaku? Tsuyoku hageshiku moete
Tsumi to minikusa wo suidashite ageru

Tachikomeru kiri? Kuroi umi e
Hito wa kogidashi? Kami wa shizumeta
Ah... Haha naru bara yo oshietekure
Mou yurusenai? Kore mo batsu na no ka?

Watashi wa hakobune wo watasu toki no tabibito
Eien to tomo ni kodoku wo tsukasadoru mono

Kakumei wa utsukushiku? Moeagaru serenade
Tsumi na kubisuji ni kamitsuite ageru
Kodoku wo yakikoroshite?! Tsuyoku hageshiku moete
Tsumi to minikusa wo suidashite yarou

Watashi wa hakobune wo orita tsumi na tabibito
Sou... Eien no tsumibito kakumei wa utsukushiku? Moeagaru serenade
Tsumi na kubisuji ni kamitsuite ageru
Kiken na hodo ni atsuku? Tsuyoku hageshiku daite
Tsumi to minikusa wo suidashite ageru

Dare mo inakunatta kono saidan no ue
Kami ni nari

Ah... Hito wa minna motomeru darou? Kanashiki eien no inochi wo

Nikushimi wo? Arasoi wo? Kodoku to hikikaeshite
Ima suidashite ageyou? Sou me wo tojite

03. Rosen Schwert

Music & lyrics by Kamijo
Kono mune ni sasaru omoi to
Nagare yuku namida ga
Anata no kage ga zutto hanare nai
Meguri kuru kisetsu no naka de
Ugokidashita hari ga
Ah... Kareta kokoro wo tsuranuite yuku

Sugisari shi hibi ni akikaze ga tachidomaru
Mune ni yakitsuita mama no jookei ga
Ima mo ude wo hanasanai

Ochiba ni kakurete anata ga inai
Kono sekai ni mo nareta hazu na noni

Tomedo naku tsunoru omoito kare hateta namida ga
Anata no koe ga zutto hanarenai
Meguri au kisetsu no naka de nagare yuku keshiki ni
Ah... Anata wa inai ano hi no mama

Ikudo no wakare to zetsubou wo kasanereba
Hito wa hitori de ikite yukeru no darou?
Kako ni gimon wo butsukeru

Chiru koto no nai zooka no bara nado
Dare mo nozonde iru hazu wa nai

Tomedo naku tsunoru omoito kare hateta namida ga
Anata no koe ga zutto hanarenai
Meguri au kisetsu no naka de nagare yuku keshiki ni
Ah... Anata wa inai keredo

Deai itami kanashimi kodoku kotoba shigusa egao yasashii sa
Ima subete oshiyoseru
Yakitsuita mama no jookei ni anata ga ima iru kiga shita
Dare mo inai hazu na noni

Kono mune ni sasaru omoi to
Nagare yuku namida ga
Anata no kage ga zutto hanare nai
Meguri kuru kisetsu no naka de
Ugokidashita hari ga
Ah... Kareta kokoro wo tsuranuite yuku

04. Ai to Kanashimi no Nocturne

Music by Teru
Lyrics by Kamijo
Ah... Motome au yubisaki wa
Mou todokanai sora no kanata
Yozora ni ukabu anata e to sasage
Koyoi wa utau
Ai ga kanashimi ni nurete yuki
Hagane no kokoro wo kudaku
Ah... Tatoe yume da toshite mo
Tsuki wo aishi tsuzuke
Aenai toki wa kumo wo saki
Moshi byakuya nara yami to natte
Yozora wo tsukuri koko de matou
Dakara sou... Hikari okure
Ai ga kanashimi ni nurete yuki
Jokyoku no kaze ni notte
Ah... Dare mo inai soraw wo miage
Hoeru yasou kyoku
Tsuki ni sakebi kudaita seijaku wo mou ichido
Kegare naki ai wo ubaisai tabe ni no hana
Yoru wo matoi kagayaki dakishimete nemurasete
Tsuki no hikari no naka de yasoukyoku ni nosete
Ai ga kanashimi ni nurete yuki
Genkaku no shiro ni hibiku
Dare mo inai sora wo miagete
Sakebu yasou kyoku
Tsuki ni sakebi kudaita seijaku wo mou ichido
Kegare naki ai wo ubaisai tabe ni no hana
Yoru wo matoi kagayaki dakishimete nemurasete
Tsuki no hikari no naka de yasoukyoku ni nosete
Ah... Mangetsu ni sakebu koe
Ima anata wo omoi
Tsuki ni hoeta

05. Amorphous

Music by Hizaki
Lyrics by Kamijo
Maboroshii datto wakate
Kuzure yuku suna no kabe no mukou
Afure dashita shuumaku no umi e

Nagasareta kyori...
Sono rekishi wa nemuru koto mo yurusarezu
Ryuu boku no you ni mi wo kezuri
Yatto yasashiku nareta

Me wo toji fune wo ukabe
Hikari naki yami e to kogi hajimeta
Kasanete yuku arasoi no umi e

Gekidou no jidai ni umarete
Rekishi no uzu no mi komareta
Anata no you ni tsuyoku ikite itai
Kono omoi wa dare mo ga jamasase wa shinai
Sayonara itoshii hito yo

Sekai ga shizunde yuku yasashii mizu ni tsutsumare
Odayaka na hibi wo shizuka na nami wo arata na sekai wo

Ah... Itsukara darou?
Yureru koto nai yume no kakera?
Sono naka ni anata ga ita?

Sekai ga shizunde yuku yasashii mizu ni tsutsumare
Kokoro no soko made fukai yami made anata wo nomikonde

Hirogaru umi? Hate naki sora e tsunagari
Odayaka na hibi wo shizuka na kaze wo hakonde kuru

Sekai ga shizunde yuku yasashii mizu ni tsutsumare
Tada nagarete yuku megute yuku shuumaku no umi wo

Uchi yoseru nami ni sarawarete
Taema nai ai ni oborete yuku
Kono mama kioku ni shizumi tai
Ah, anata no nemuru umi de?

07. Catharsis

Music by Hizaki & Teru
Lyrics by Hizaki
You shall dive into (the) thought of night
You shall awake to my heart
(Till) end of light
In the flame that burns brightly, the body dyes with enveloping ashes
Where it returns smashing up
In the middle of watching over and hiding the breath the coffin was carried out
It vanished towards the way that continues to the other side
A light that vanishes while burning the ephemeral fate
The end of the mortal life that is in full bloom turning into burnt out ashes
Visions that repeat over and over forever with you
The paradise that waits after struggling to run away from the rule
It goes gathering the broken pieces
Moping the eye that is frightened by the light
Turning the back to the death
Believing into meeting by chance pining to keep on waiting
The world of darkness and light is keeping on rotating without changes
Before turning into something that doesn't vanish
Holding the fleeting illusions
You shall dive into (the) thought of right
You shall awake to my heart
(Till) end of light
The end of the mortal life that is in full
Bloom turning into burnt out ashes
Visions that repeat over and over forever
With you
The end of the mortal life that is in full
Bloom turning into burnt out ashes
Visions that repeat over and over at your side
Words saved for the end before turning
Into something that doesn't vanish
If we meet again chasing your back
You shall dive into (the) thought of right
You shall awake to my heart
(Till) end of light

08. The Umbrella Of Glass

Music & lyrics by Kamijo
Furi dashite ame no shirabe
Itoshii ano hito wo omou ta nagareru merodii

Tomedo naku, shimetsukeru omoi
Iki ga tsumaru hodo ni
Setsunaku nemurenai you ni
Nari yama nai omoi

Ame ga kanade te yuku ai to ano hito no utaga
Kono kokoro no oku no garasu o
Tsuyoku uchitsuke te kuru yo hataki tsuzsukeru yo
Ori yami koko nai mama de

Ah, kodoo wa mada mitsu tamari no hamon
Yureteru omoi ni kasanaru
Ato wo naku kuzurete yuku nara
Semete mune no naka de
Kikasete namida no shirabe
Furueru sono koe de

Ame ga kanade te yuku ai to ano hito no utaga
Kono kokoro no oku no garasu o
Tsuyoku uchitsuke te kuru yo hataki tsuzsukeru yo
Ori yamu koko nai mama de

Kowarete yuku kokoro ni
Soba ni ite to, ite
Nari yama nai omoi ga
Kono kokoro wo tataki kanade te yuku

Hito koto dake kikasete
Soba ni ite to, ite
Mou mienaku naru kara
Soba ni ite to, ite hoshii kata dake

09. Gekkakou

Music & lyrics by Hizaki
Tsuki no hikari ga furisosogi kaoru
Jouyoku ni oboreru kairaku ni sasoware

Unmei wo seou, akuma no sasayaki ni azamuku

Imperio Crucio Nox
Morsmordre Mortis
Drensoripeo Descendo
Enervate Altus Erecto
Lumos Solarum Accio
Liberacorpus Leviosa
Aparecium Ascendio
Renervate Legilimens

Sekai no hate made, narihibiku keikoku no kane ga
Toki wo koete, tsugeteru
Tagai ni yurushiau kotoba, nagusameatte
Tsuyoku daite, kokoro iyashite

Sora ni sonzai suru yuiitsu no kokoro
Kami ga tsukuridasu shunkan ni shitagai

Keiyaku no shirushi, tenshi no michibiki ni chikatte

Imperio Crucio Nox
Morsmordre Mortis
Drensoripeo Descendo
Enervate Altus Erecto
Lumos Solarum Accio
Liberacorpus Leviosa
Aparecium Ascendio
Renervate Legilimens

Owari naki toki wo...
Towa wo hoshigaru mono, subete wo inochi to onaji
Unmei no naka, kidzuita
Shinjitsu no hikari ni afure, tsutsunda ai wo
Kono shirabe ni nosete, tsutae

10. Princess (Revival Of Church)

Music by Hizaki
Lyrics by Kamijo
Hakanai hodo doumeina kokoro ni fureta koware sou na karenna tsubomi yo

She said "I wish to be a flower"
She said "I'm not the moment"

Urunda hitomi wo kakusu anata ga itooshikute
Mou iki mo dekinai hodo ni mune ga kurushii nara tsurai no nara
Dear my princess

Dakishimetai anata wo yowasa mo kanashimi mo mamotte agetai
Ude no naka ni ireba naritai anata ni nareru nara
Toki to shite hito wa yowasa wo miseru mono namida nagasu mono
Ii yo kono kawaita kokoro wo namida de uruoshite

Toki wa modoranai kedo anata ga koko ni iru jijitsu wa
Dare ni mo hitei wa sasenai anata ga nozonde nakute mo

Dear princess...
Dearest flower...
You are my piece
Therefore be in the side
From now on...
Inside my arms
You will trust me
Therefore be in my eyes

Meguriau kodoku ya kanashimi wo anata wa subete uketomete
Ame no hi no hana no you ni tsuyoku saite iru tsumori demo
Hontou wa mada tsubomi de dareka ni tayoritainda yo ne?
Wakatteru... Dakara ima wa kokoro wo namida de uruoshite

Motto tsuyoku kono te de anata wo dakishimete mamotte agetai
Itsuka kitto kanarazu naritai anata ni nareru kara

Naze hito wa tsubasa wo suteta no ka?
Naze hito wa kanashimi wo daku no ka?
Naze hito wa yasashiku nareru no ka?

Kono mune wo some ageta namida de
Kono ude ni tsutawaru atsu mori de
Sono kotae wo oshiete kureta hito yo

11. Serenade

Music by Hizaki
Lyrics by Kamijo
Nemurei yoru ga tsuzuku
Anata ni aitai
Togireta yume utsutsu
Utakata no negai

Utagau koto mo nakute wo tori
Futari aruite kita kono michi
Ne yakusoku shita yo ne?

[Donna ni ooki na kabe mo futari de koete yukou]
Doushite mou inai no? Ima sugu anata ni aitai

Tozashita mama no kokoro
Subete ga kowakute
Doko made yukeba ii?
Mou arukenai yo

Yume de aeru kara yume wo mite
Mata kieyuku zanzou
Sou nagareboshi no you ni

Mabushii hikari wa anata
Yozora no matou namida
Kokoro no kagi ni natte
Tozashita tobira wo hiraite

Itsuka anata ni aeru nara iitai

[Donna ni ooki na kabe mo futari de koete kita ne]
[Arigatou
Mou nemuttete
Hitori de arukeru kara]

Anata to miteita yume wo
Kokoro no kagi ni kaete
Kanarazu ko yozora ni
Itsuka asa wo tsureteku you

Ah... Daremo ga mune ni kakusu
Kokoro no kizu he to hibike
Tozashita mon wo nukete
Todoke otoyo yami wo terashite

12. Sound In Gate

Music & lyrics by Kamijo
When the church bell rang you should've come back to your senses
The thing you saw between the sword pointing east and the sword pointing west was his memory
Whilst the sun rises above your head and the shade fades away
The key of the heart will appear and the 13th Gate will be opened
Don't be afraid of the light
Darkness is not born out of darkness
To those who are used to having their heart pierced
You noticed the true feeling of the solitude come straight for the heart
A purification
The modification of a new consciousness
Reincarnation
The glass words and the glass fate
The 13th Gate exists in the past
God Palace