Rugby used to be called "rugby football" and Soccer was short for "association football". By the time it was called football here, American football was already more popular in the US, so they stuck with "soccer".
Soccer is the original word used to distinguish the sport from rugby when it was invented. It's not an americanism, just a word that was replaced in Europe over the centuries but stayed around in the US.
