Metal Storm logo
Jupiter - Classical Element lyrics



Tracks



02. Blessing Of The Future

I believe to revive in the future

Ah, kagayaku asu wa mitsumete
Toki ni utawareta megumi
Mamorinuku tame ni

Kaze ni nagasarete afuredasu omoi
Yasashisa ni fure itoshisa wo
Mou tebanashi wa shinai

Yume nara samenaide
Kioku tadotta
Fukai negai wo yobiokoseba
Mou ichido terasu
Michi wo aruite kagayaku

I prayed to exist in this moment
Mou furimuku koto wa shinai
Kage ga yurameite kieru
Yami ga kirisakare

Yozora ni samayou kagayakeru hoshi ni
Negai wo komete chikai au
Ah, anata ni sasageru

Kanashimi dakishimete
Tsuyoku ikireba
Hito wa yasashiku mamoreru kara
Shinjiau kokoro
Ai ga sekai wo tsutsunde

Wasure wa shinai ano basho wo
For the blessing of the future

Yume nara samenaide
Kioku tadotta
Fukai negai wo yobiokoseba
Mou ichi terasu
Michi wo anata to futari de

Kono mama itsumademo
Yume ni ikireba
Toki ga michibiku kami no megumi
Shinjiteru kokoro
Ai ga mirai wo tsutsunda

03. Decadence

Kuroi taiyoo ga yami no juunin o yomigaera sete
Amai yuuwaku ga haitoku no kokoro o odora seru

Owaranai kodoku kiete iku mono ga itooshii
Bara no sakyuu ni hisomu toge ni okasa re soshite wagami ni hirefusuga ii

Tsumina juujika ni shibara reta unmei sae mo norou
Haruka ikoku no chi ni tsutae rareshi monogatari o toku

Kuchizuke kawashita yoru ni itsu made mo midarete
Iki o koroshite modaeru kimi no se ni kizamu monshoo no okite

Koyoi tomoni odorou
Futaridake no Decadence
Butai o higeki ni kae
Owari naki yume o

Koyoi yami ni yowa seta
Futaridake no Decadence
Rasen no kioku o ima
Hoomuri sari

Shishiteatoyamu kodoku ni
Hate naki yumewomita
Ai shita bara ni okuru
Shuuen no kanata

04. Rhythmos

Rinjuu o mukaeru mono e to omomuku
Awaremi o motanu inutsuna shinibito

Senkoku de saka reta
Mesa re iku tamashii

Usugurai kouya tsutsumikomu noomu
Ozomashii shi no michi o samayoi iku

Mooja no juutan wa
Meifu e to

Kami yo dou ka kono itoshii hikari o
Ushinawanu you mamori tamae
Awaku moroi negai o
Aa kuchite yuku kono mi o toojite
Mumyoo terasu tensei nogotoku

Shinen ni kotae motome

Nama o uketa imi o kizamu

Hito wa ikiru kate shinka no katei de
Hakana sugiru toki no naka ni
Shimei yadosu inochi o
Aa meguri kuru ruten no shirabe ga
Towa ni tsudzuku soreha kochoo no yume

05. Scarlet

Anata no subete ga yakitsuku
Shira nai kako wa nani mo nai
Tokini umoreta jijitsu wa yami no naka e
Uso demo ii ai ga hoshii

Sono me ni watashi o utsushi te
Hoka ni ha iranai wa kitto
Higeki ga umareru to shitara
Anata no shoi watashi wa tada

Namida ga hanarete ku tomerarenai
Dare de aro u to furesase nai
Ichizu ni tsukitōshita
Kokoro wa doko made mo tsuyoku
Kirei ni iki te

Akaku akaku somatta tsumitobachi
Sekai no subete ni gyaku itsudzuke
Mawaru mawaru kanjō kuruoshiku
Inochi mo sasageru chikau kara
Mi o kogashi machi tsudzukete
Itsu made mo shinjiteru

Kedakai hokori o mune ni daku
Watashi ga watashidearu tame
Taisetsu na anata no
Egao o ushinatta toki ni
Shinjitsu o shiru

Akaku akaku somatta tsumitobachi
Mōmokuna jōnetsu wa ibitsuna kyozō
Mawaru mawaru kanjō kuruoshiku
Inochi o uketome tsuranuite
Kokorokara anata dake o
Dare yori mo aishite iru

06. Nostalgie

Mune o sasu itami to kurushimi kakaeta hibi
Toki ni nagasa reta sadame shinjitsu o motome tsudzuke

Itsuka no namida afure dasu
Nageki no koe ni azamukinagara
Yume no naka kawaranu negai o shinjite
Ima wa asu e to mukai tabidatsu

Mirai ... kieru koto no nai kono kagayaki ga
Kurikaeshi yami o saite
Rinto shite takarakana
Kono kokoro yo tadori tsuku hate wa
Nosutarujia

Hito to hito ga nikushimi atte ai sae urei wasureteta

Irodzuku jumoku no jōkei to
Kisetsu ni yurameku kaze o kanji
Atarashiku mezameta inori o kanaete
Itsuka kono basho e to kaeru yo

Imaha ... futari hanarete mo kono inochi ga
Mōichido yoru wokoeru
Azayaka ni kagayaite
Ano sora e to tadori tsuku hate wa
Nosutarujia

Mirai o kaku shiroi konayuki ni
Furitsumoru omoi ni ima yumemite

07. Heaven's Atlas

Sora o kake yume wa eikō no kagayaki o hanatsu

Nozomi ni afure ta ishi sae mo
Zetsubō e to noma re yuraide iku
Fusagare ta jōkei to akasa reru genjitsu
Sakebi wa hai ni somaru

Dare mo ga tozashi ta kokoro no naka no
Tobira o hirai ta saki ni wa
Samazamana shikisai no imada minu jibun e to
Rakuen ga matte iru

Habatake anata no jiyū na sora e
Saegiru mono nado nani mo nai
Mō kōkai se zu donna ayamachi mo
Osorezu tsukisusume

Motomeyo saraba ataerareru
Kotae mune ni kizami wasurenaide

Idomi tsudzukeru sono kokorozashi ga
Uchū o ōkiku hirogeru
Konnanimo soba ni aru kanōsei no kagi
Tashika ni tsutaerukara

Habatake anata no jiyū na sora e
Saegiru mono nado nani mo nai
Shinjita mirai o mayowazu egaite
Tsukami tore

Sora o kake yume wa eikō no kagayaki o hanatsu
Chizu wa doko made mo hirogari tsudzukeru kagiri nai sekai de

08. Allegory Cave

There's only one world. Everyone is a comrade.
But the world can never be as one.

The government and the era will keep changing.
The war will not go away. Nothing is absolute.

Heaven. Decide. Dare o shinji utagau no ka
Hell. Rage Kage ni kieru shisō no naka de

Justice can not win. Authority is everything.
There is no way out in the darkness.

Nobody wishes for an ugly war.
Fear. Shout. Grief. Hatred. Gun. Death. God. In chaos.

Alive. Face. Akui shiyoku ayatsura rete
Dead. Core Akaku somaru mujō no sora

Arasoi ai gisei de jidai o kae habikoru nageki ga
Nidoto kurikaesu koto no nai yō ni inori todoke

Curse. Mortal. Yami to higeki keshi saru tame
Against. Force. Fukaku kizami narihibiita

Umarekawaru sekai ni towa no idea sukuwa reshi kokoro
Subete no jinrui ga nozomu jidai e saa michibike

09. Symmetry Breaking

Kurui Kuru kuruwaseru Dilemma ga
Chaos ni chōetsu shita Level e to
Genshi kara mushiban da saibō ga
Shūha o kakimidashi odori dasu

Yosoku funō jikken
Shinkū riron shitsuryō

Sōgo teki ni inryoku
Jūryoku o
Tsuyoku tsuyoku tsuyoku
Kumikome

Don't look back
No more cry
Raise your face
Kono te o kakagete tachimukatte ike
Never say die
Take my hand
Save your life
Omae no subete o dakishimete yaru

Doko e mo nigeba no nai rōgoku ni
Kusari ni tsunaga reta kemono tachi
Madoi wa yarikirenai shūtai ga
Onore no doku ni kuruwasa re teru

Jōmyaku kara no gyakuryū
Jubaku sa reta shijima

Afure dasu eki ga
Kobore ochi
Fukaku fukaku fukaku
Tsukisase

Don't look back
No more cry
Raise your face
Kono te o kakagete tachimukatte ike
Never say die
Take my hand
Save your life
Omae no subete o kowashite yarou

10. Forever With You

Boku no hitomi ni utsuru kimi no yokogao
Atataka na hi no hikari abi te
Ah omoi o megurasete iru

Tomadou hibi ni ae nai setsuna sa gomen ne
"Zutto soba ni ite" namida de nureta kimi dakishime

Itsumo tesaguri de ai no katachi o motome atte
Soshite subete o norikoete ikou kimi to futari de

Tomoni yorokobi kanashimi wake aou
Egao mo namida mo
Arigatō sasayaka na shiawase o
Kimi to itsu made mo

Mō tōku nagai
Michi ni mayotta to shite mo
Furikaereba tashika ni ayunda
Futari no kiseki

Doko made mo itsu made mo
Kono omoi wasure wa shinai
Umarekawaru kimi to boku
Tomoni chikai ikiyou

Taisetsu na koto wa me no mae ni itsumo aru
Kimi o dakishimete
Aishiteru subete mamori tsudzukeru
Toki o koete

Tomoni yorokobi kanashimi wake aou
Egao mo namida mo
Arigatō sasayaka na shiawase o
Kimi to itsu made mo

11. Atmosphere

Oboro ge na hikari ga
Tsuki no namida ni nure ta
Zetsubō ni somaru kodoku ni
Koware te shimai sō

Mō kimi no i nai yoru ni shibarare te mo
Urei o nugisute te
Ore ta tsubasa o akaku moyashi
Takaku maiagare

Kawara nai omoi dake wa
Zutto kono mune ni idakitsuzuke te
Kagiri nai kanashimi sae koere ba
Aeru to shinjiteru

Hitomi tojire ba kimi o
Mabuta ga omoidasu
Gensō ni yureru tomoshibi
Yami o terashi hajime

Ano hi futari de miage ta hoshi ni inoru
"Kioku o tojikome te"
Furui shōzō no mizo o ume te
Sora ni irodori o

Kawara nai omoi dake wa
Zutto kono mune ni idakitsuzuke te
Kagiri nai kanashimi sae koere ba
Kimi to nemuri tai

Kawara nai omoi dake wa
Zutto kono mune ni idakitsuzuke te
Kagiri nai kanashimi sae koere ba
Aeru to shinjiteru

Kawara nai omoi dake wa
Zutto kono mune ni idakitsuzuke te
Kagiri nai kanashimi sae koere ba
Aeru to shinjiteru

Kawara nai omoi dake wa
Zutto kono uta ni omoi o nose te
Owari naki yume o egakitsuzukeru
Kimi o hanashi wa shi nai

12. Classical Element

Konoyo no subete ni tsutau
Kami ga ikari o
Rekishi no yami ni sainama reta gūzō
Sore wa maboroshi no yō ni

To fly in the air
Departed souls
Habataku sora ni mai ochite

Hito tsubu no suna no naka
Sekai o mitsume

Eien o motome tsudzuke
Hito wa nani o shinji ushinau?
Kaze ga tsugeta yume no naka ni yurete
Mōichido kawashita ano yakusoku no basho he

Ame tsuyuninureta
Sabishigena tsuki
Genshoku no shizuku
Kono te de uketomeyou

Soshite... fukai kanashimi wa
Ubai satte tsureteiku
Kono daichi ga mawaru yō ni tsuyoi
Hikari o ataeyou

Devote our life
Prayed to God
Death from life
Power to God

Flame
Tear your heart
Return to me with all
Your hurt

Soul
The faithful witness
The grace of the Lord
Save yourself

Toki ga abakidasu
Unmei ga yadoru honō

Devote our life
Prayed to God
Death from life
Power to God

Wind
Cleanse us from our sin
That may be lead us
to Eternal truth

Earth
We are Living one's
With glory and power
forever and ever

Blessing, glory, wisdom
Power, reason, desire

Ah konomama yume no kanata o ayunde iku
Afure dashita namida to...
Ai o shinjite hito wa tsuyoku ikiteikeru
Kagayakeru mirai o
Sō... anata to meguriaeta kono kiseki o
Mamorinuite ikukara

Eien o motome tsudzuke
Hito wa nani o shinji ushinau?
Kokoro ni aru ai sae mo
Utsukushiku ikite