Suggest me translated cover songs
For example orginal song is in english and some band make cover and translate lyric in native tong

But if you sugest please give me orginal and translated link where I can hear it

I mean like this
Uriah Heep - Lady in Black(Orginal)
http://www.youtube.com/watch?v=ttlp1wgM7go

Arakain - Slecna Zaviset(Cover - translated in czceh)
http://www.youtube.com/watch?v=9Qk2MIjfq-I

Manowar - Return Of The Warlord(orginal)
http://www.youtube.com/watch?v=JStq9YudnL4

Aria - Return Of The Warlord(Cover Translated in Russia)
http://www.youtube.com/watch?v=EOpEfWzeztE

it can be from non
english to non english
non english to english
non english to non english


Im vating to your suggestions....

Written by Bad English on 29.12.2010 at 02:15

english to english

What? I'm not sure how that's a translation, dude.

You mean like changing the lyrics?

Written by ForeverDarkWoods on 29.12.2010 at 22:41

Written by Bad English on 29.12.2010 at 02:15

english to english

What? I'm not sure how that's a translation, dude.

You mean like changing the lyrics?

non english to english

Written by [user id=35732] on 29.12.2010 at 23:39

"it can be from -> non" <- delete this non ;]

german/french/arabic/whatever to english

Written by Bad English on 29.12.2010 at 23:32

Written by ForeverDarkWoods on 29.12.2010 at 22:41

Written by Bad English on 29.12.2010 at 02:15

english to english

What? I'm not sure how that's a translation, dude.

You mean like changing the lyrics?

non english to english

Man, you just edited that one didn't you?

Well, Anthrax's cover of Trust's Antisocial. The only one I know.

Written by [user id=36287] on 22.01.2011 at 06:19

Well, Anthrax's cover of Trust's Antisocial. The only one I know.

Yes I forgot about it and I have played many times Trust verse, much better

Blind Guardian - The Bard's Song
http://www.youtube.com/watch?v=u_tORtmKIjE&feature=related

Fenerbache FC song... muisc is 100% but lyric

http://www.youtube.com/watch?v=9MdA8M3s-bM

Deep Purple - Soldier Of Fortune
http://www.youtube.com/watch?v=i_4GVm9adaU
Jiří Schelinger - ?ípková Rů?enka (The Sleeping Beauty)
http://www.youtube.com/watch?v=gpnYdXV4uxs

Black Sabbath - She's Gone
http://www.youtube.com/watch?v=j9xNzgUl9RM
Marie Rottrová - Lásko Voní? De?ťem (My Love, You Smell With The Rain)
http://www.youtube.com/watch?v=gpnYdXV4uxs

also Ale? Brichta (ex-Arakain) did more than just "Lady In Black" cover...afaik:
- Dívka s perlami ve vlasech (Omega - Gyöngyhajú Lány)
- Noc kouzel (Alice Cooper - Poison)
- Hattrick (The Offspring - Kids Arent Allright)


we Czechs are kinda experts in taking foreign music and make Czech words for it...