Metal Storm logo
Versailles - Holy Grail lyrics



Tracks



01. Masquerade

Music & lyrics by Kamijo
Ah, hibiwareta shinjitsu ga
Ima butoukate kuzurete yuku
Subete araku setsuna no yoru

Mou nani ga itsuwari na no ka?
Nani ga kakushinda no ka? (Had known?)
Subete ga anata ni mieru
Katachi no nai kokoro wa
Kazari no nai koto made
Ima ute mou

Akareru narou when I close my eyes
Nagareru hoshi no you ni
Tsuki no hikari mo
Umi hoseba ii
Yami to yuu towa no tame ni

Konoyo wa masquerade
Kamen wo tusketa
Tamashiitachi ga odoru butoukai
Hitomi dake ga utsushidasu hontou no anata wa dakishimete
Unmei inochi iteyuku

Akareru narou when I close my eyes
Akureru hoshi no naka de
Anata to deau
Tame ni umareta
Eien no hibi wo shinjite

Konoyo wa masquerade
Kamen wo tusketa
Tamashiitachi ga odoru butoukai
Hitomi dake ga shiranai anata wo sonna kokoro wo dakishimete
Yume inochi iteyuku
Like a masquerade
Like a masquerade!

02. Philia

Music by Hizaki
Lyrics by Kamijo
Ai ni michita rougoku de kokoro ibara no kusari
Mitoku dakede tsukurareta
Semaku kurushii sekai

Tozasareta haitoku ga orawaratta ai wo sabaku
Shinjiru koto aisuru koto sou ikiteyuku koto

Kono sakebi, kono itami daitakeshitekure
Komazoi koroshite aishitai
Tozasareta sekai kara miagatta sora
Kono yoru ni, kono yami ni hikari sasu bete mo

Kageru tsuki ga kimetsuketa
Sadame kokoro ni kodama suru

Tozasareta haitoku to gensou ga yume wo sabaku
Arashi no naka itosaite, sou tsuyoku kedakaku

Kono sakebi, kono itami yoru ni kiatteyuke
Komazoi koroshite kanaetai
Tozasareta sekai kara miagatta sora
Egaita miraite yami wo hikisaite

Osoredaite hibikusa wo yaku sasu ni ikiru koto de
Hito wa motto tsuyoku dareru,
Ah... Hibiku da mono de

Hanayaka ni, utsukushiki ikitayuki dakute
Kurushisa, kuyashisa dakishimeta
Nozomareta aisareta shinji aeru nara
Kono yoru ni kono yami ni itsuka sakihokore

Dispel - taste of the death, reached our love beneath in my soul
Dispel - days of the past, I'll do the take, for love make despair

03. Thanatos

Music by Masashi
Lyrics by Kamijo
Keiyaku wo oete
Saidan de warau akuma no kage
Sugata wo kae ima da sonzai suru

Hikari naki yami ni nokosareta kodoku
Kanojo wa mada ikitsuzuketeita rasen no naka
Yume yo sameinaide
[Imagine, blazing, freezing, damage]
Hieta karada dake ga

Dokomade mo hatashinaku tsuzuku toki wo koete
Shinjiaeru yurushiau tame ni ikitsuzuketa
Akuma ni sono mi wo azukete

Owari naki kanashimi wa asai nemuri no naka
Dakishimete atatamete fukaku nemurasete agaru

Dokomade mo hatashinaku tsuzuku toki wo koete
Shinjiaeru yurushiau tame ni ikitsuzuketa
Akuma ni sono mi wo azukete
Kono mi wo sasagete

[Imagine, blazing, freezing, damage]
[Imagine, blazing, freezing, damage]

04. Flowery

Music by Teru
Lyrics by Kamijo
Mabataki sae wasureru utsukushisa,
Kizutsuitemo kamawanai hodou no bibou
Hashira no kage ni anata wo sasotte, ude wo tori kuchidzuke wo

Azayakana doresu wa yami ni idakaretesaita hana
Boku no kioku no naka dake no taiyou no you de
Itsudemo kagayaite mabushii hodou ni terashitekure
Ah, kono mama anata wo saratte

Yoru no yami ni tojikometeite

Sugao wo miseta, anata no hoho ni furete
Nakushita mono, wasurekaketa kioku wo
Omoidasu no wa futari no deai to
Kizutsuketa ano yoru dake

Kireina namida kara umareta atarashii futari
Anata no yasashisa ga ima mo mada boku wo semeru
Kienai kizuato wo tsuketa no wa tashika ni boku de
Dakishimenagara enbukyoku no youna sadame ni furueta

Kawaru kawaru to en wo egaku butou
Mata meguriaeru made

Azayakana doresu wa yami ni nakaretesaita hana
Tooi kioku no naka dake no taiyou no you de
Itsudemo kagayaite mabushii hodou ni terashitekure
Ah, kono mama anata wo saratte

Tojikomete shimaitai, kono hitomi no naka dake ni
Boku dake no hana ni nare

05. Remember Forever

Music & lyrics by Hizaki
Hitomi ni utsuru subete o shinjiteta
Anata no yasashisa ni kitsukazu toki ga sugi

Mou modorenai no?
Toikakete yume no naka samadou
Sosogi komu hikari no hate ni
Yobi sa mashita kono kioku

I remember this place nani mo mienai kedo
Futari chikatta kotoba to negai o
Tsuyoku dakishime atte

Nemuri kara sameta tsumikasaneta omoi
Dare mo ga iki isogu nagare no hayasa o tome
Namida ni yadoru kanjou to kokyuu ni oborete
Yuru ginai kakushin o mune ni himete sora he habataku

I remember this place shinjiteru mata aeru to
Futari chikatta kotoba to negai o mamori tsusukete

You'll just follow one's heart nani mo osorenai yo
Namida no kase dake tsuyoku nareru to
Aruki tsuzuke tadori tsuita!

Hoshizora no moto kagayaki
Hi no hikari ni terasarete
Kako mo mirai mo nai sekai
Atarashii tabi o

I remember this place kono itami nagasarete yuku
Habuka mukashi no ijin ga tsutaeta kotoba ni kasaneru

You'll just follow one's heart hikari ni tsutsumarete
Umare kawaru goto ga de kata naraba anata totomoni?

I remember this place
You'll just follow one's heart
I remember this place
You'll just follow one's heart

Atarashii jidai o...
Koe ni nara nai omoi o dore dake tsutaerareru darou
Kizutsuketa tsugunai o mune ni kizami anata to
Meguri aeru to shinjite

06. Destiny -The Lovers-

Music & lyrics by Kamijo
Hibiku ashioto ga hanarete yuku
Ame wa kokoro saenurashite
Kakae kirenai kodoku no bara wo
Kazaru kono machi no katasumini

Shizukesa no naka ni oboeta
Toiki wa garasu zaiku no melody
Fureta na rakusure wo chite
Anata ni wa nido to modorenai

Aisuru hito moshimo anata ni deau koto ga nakereba
Kono itami sae no shirazu daraka wo kono te de
Kizutsuketeita

Nagare hajimeta jikan to
Namida wa garasu zaiku no melody
Hibi wa ne takagami no naka ni wa mou
Konosu ga tasae mo utsuranai

Kizudarake no kokoro wo kakusu imi de donai mitsumete
Ai de dakishimete koware hajimeta
Kokoro ga karete yuku made

Hitori ni shinai de kure
Tonaite wa naya te kure
Yoru ga hakeru made

Sugisaeta hibi wo mitsumete
Sono kizuni chikaito to karewo
Tomoni aruite yukou
Donna kurushimi mo dakishimete

Aisuru hito moshimo anata ni deau koto ga nakereba
Konode kumori sae shinna nakatta
Kono te de tsukamitai

Tsuyoku kagayaku kimi sore wa kakoni wa nakuni raini
Aruhazu

Dakara oh my destiny aisuru hito yo
Soba ni ite
Karete yuku made

07. Dry Ice Scream!! (Remove Silence)

Music & lyrics by Hizaki
Zankokuna juujika ni ibara ga karamitsuku
[Close in a heavy cross]
Kusari o tachi kiri kyoukai sen o koeru
[Cry against]
[Tried by...]

Dear Sir ge-to ga hiraku
Inside choukankaku no ijigen e

Tsuki ga yami ni torawareru
Megami ni demo natta tsumori de
Anata no yasashisa ni damasareteageru
Saa watashi o yowasete

Dear Sir tashikameatte
Inside hageshiku yurashite
Amai kaori no sono wana ni
Tsume o tate yami ni ochiru

Tomaranai kodou to seijaku ga osoikakaru
Watashi dake o mitsumete
Furueru yubisaki ga anata no kage o oikake
Sagashiteru

Wazuka no rimitto kowashite [Breach] [Wall]
Sadame no karuma o nukedashi [Cry Back]
[Remove Silence]

Ikiru imi motomete ho ka no dareka ni idakarete
Tsumetasa ni furueru
Kono mama kiete iku zanzou ni omoi megurase
Tsuresatte

Mai chiru hana ga yurameki oborogena tsuki akari ga
Terashite wo chiteiku
Kawarazu ni kazarazu ni aishiteru
Anata e to sasagemasu

09. Judicial Noir

Music by Hizaki
Lyrics by Kamijo
Boutoku ga suuhai? Soretomo azamuku dake na no ka?
Tonaeta kasetsu sae mo gizou
Boukyaku wo atae you arayuru kuukyo to mujitsu no bigaku
Saa zero kara umarete misero!

Tamashii ga mayoikomu, mada busshitsu no nai shiroi uchuu.

Tatoeba kami to yobareru mono ga hito dato suru naraba
Owarinaki toki wa shukusareta
Daichi ga ugoku no ka? Soretomo sora ga mawaru no ka?
Arayuru kanousei wo motome

Kamigami no mane koto de
Ah... Hito ga hito wo sabaki ni kakeru

Kuroi taiyou ga kono toki ni tenbatsu wo!
Maware maware haguruma wo awasete
Ten to chi no chikara wo irekaero!

Moeru taiyou ga kono hoshi no mirai nara
Maware maware haguruma wo awasete
Ten to chi no gisei wo irekae

Dare ni mo makenai chikara wo
Ima koso kono te ni tsukande

They were black frozen sun
We were burning on the ground
Taiyou ni hi wo tsukete

They were black frozen sun
We were burning on the ground
Ten to chi wo irekaeru

10. Love Will Be Born Again

Music & lyrics by Kamijo
The time is crying in your little heart
It will stop our time and my dream
Can you see the tears flowing from your eyes
When your soul leaves your body
So you're outside by this time

Many times
Love will be born again
It always comes back from the sorrow depth inside
Until you'll face the truth
And slowly walk with me on usual way

I'll be with you
I've never loved anyone like this before
Any time, every time
I want to stay with you
I don't want to say goodbye
I'm afraid of losing your love
I could never live without you
But my time doesn't forgive it

I couldn't understand why my heart felt so tight
And you couldn't leave my soul
Your love stayed the same
Feeling the voice echoing from the future
You'll cry with a sense of pathos
I hold this love and you by all means

Every time
Love will be born again
It always comes back from the sorrow far away
Until you'll face the truth
And slowly walk with me on usual time

I'll be with you
No matter how much time goes by, I love you
Any time, every time
I want to be with you
I don't want to say goodbye
I'm afraid of losing your love
I could never live without you
Forever

I need your love
I've never loved anyone like this before
Your smile, your soul, please once again!
I couldn't say I love you
The pain of losing a loved one
I would never forget usual way with you
Time goes by

11. Vampire

Music & lyrics by Kamijo
Yoake ga semari kuru
Manekazaru kanjou
Shinku no gyakuryuu ni watashi wa yoishireta

Shinzou kara toki hanataretanara
Gurasu e furisosoge
Sou itami wa nai

Ah... Utsukushiku tsume wo tatete
Kubisuji wo nazoru

Yurusarenai ai dakara
Ima dake subete ubaitai
Kuchibiru de kakushita kotoba wo motto kanjitekure
Jesus Christ
Jesus Christ
Jesus Christ

Yami no naka kore ijou samayoitaku wa nai
Anata no nukumori ni kono mi wo yakaretai

Shizukesa dake...
Yurusarenu mama fukai kiri no naka yomigaeru

Sou utsukushii kiokutachi ga
Asayake totomo ni

Juujika wo egaku karada
Ryou ude wa hirogeta tsubasa
Kono mi ga yakarereba ii nara
Sore mo kamawanai

Yurusarenai ai dakara
Mou nani mo osore wa shinai
Sono koe sono karada, sono kako subete ubaitai
Jesus Christ
Jesus Christ
Jesus Christ

12. Faith & Decision

Music by Hizaki
Lyrics by Kamijo
Kagerou no naka aruki dasu kage
Kako mo mirai mo toki sae mo nai
Kurushimi o kanaderu (ika zuchi) no koe
Ano hi sora ni hibiita

Itsumo watashi tachi no mune ni 'anata' ga ite
Kawarazu waratte kure teita
Yume kara sameru tabi omoi wa tsuyoku naru
Ima koso kawashita yakusoku o

Uchuu no tanjou seimei no zoushoku
Kanjou no tarasai kussetsu shita ai
Sou kizuguchi wa toki no yugami meikyuu e
Kurayami no naka, hikari ha iku oku no deguchi kara kono karada
O erabi nagaredasu
Akai bara ni sugata o kae nagara

Shukumei ni nomi komarete fujouri na kaze ga tsumetai
Mogaku tabi ni shimetsukete rarete
Tsuyoku sakihokoru tame ni kitto watashi tachi wa yume o miru
Namida nagasu koto sae dekinai hitomi de

Kage wa kiba o mukidashi ni mata muimi na chi ga nagareru
Mou mi taku nai kanashii kao wa
Aoi suishou ga miseta chou ga habataku kirei na sekai
Ima mo shinjiteru kara sasa o kimeta

I'm going to be every rose for you in eternity
You're going to play with me for peace in the song

I'm going to be every rose for you in eternity
You're going to play with me for peace in the song
I'm going to be every rose for you in eternity

Mukishitsu na toki no naka de seou mono ni megumi mare
Kimi shikumo tashika na jinsei ni kansha suru
Ah? Saigo ni negai kanau nara
Douka kono koe o todokete

Koborete shimau kara taisetsu na sekai ga
Kono te de mamotte tojikometeta
Akai bara ni kaeta kioku no naka no chi o uketome
Genjitsu no umi e okuridasu
Soshite watashi tachi ga yumemi ta ano basho de
Tomoyo anata to utao u

[In destiny, forever]